Übersetzung für "Total equity and liabilities" in Deutsch
Equity
ratio:
equity
/
total
equity
and
liabilities
Eigenkapitalquote:
Eigenkapital
/
Eigenkapital
und
Schulden
gesamt.
ParaCrawl v7.1
Their
share
of
total
equity
and
liabilities
was
19
percent.
Ihr
Anteil
an
der
Bilanzsumme
beträgt
19
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Financial
liabilities
accounted
for
20
percent
of
total
equity
and
liabilities
(2011:
16
percent).
Die
Finanzverbindlichkeiten
entsprechen
20
Prozent
der
Bilanzsumme
(2011:
16
Prozent).
ParaCrawl v7.1
Noncurrent
financial
liabilities
account
for
15
percent
of
total
equity
and
liabilities
(2011:
11
percent).
Die
langfristigen
Finanzschulden
entsprechen
15
Prozent
der
Bilanzsumme
(2011:
11
Prozent).
ParaCrawl v7.1
Their
proportion
of
total
equity
and
liabilities
rose
by
1.5
percentage
points
to
30.0
%
(2008:
28.5
%).
Ihr
Anteil
an
der
Bilanzsumme
stieg
um
1,5
Prozentpunkte
auf
30,0
%
(Vorjahr:
28,5
%).
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
share
of
financial
liabilities
in
total
equity
and
liabilities
declined
to
17
percent
(Dec.
31,
2014:
19
percent).
Der
Anteil
der
Finanzverbindlichkeiten
an
der
Bilanzsumme
reduzierte
sich
insgesamt
auf
17
Prozent
der
Bilanzsumme
(31.
Dezember
2014:
19
Prozent).
ParaCrawl v7.1
Their
proportion
of
total
equity
and
liabilities
fell
by
9.6
percentage
points
to
38.1
%
(2006:
47.7
%).
Ihr
Anteil
an
der
Bilanzsumme
reduzierte
sich
um
9,6
Prozentpunkte
auf
38,1
%
(Vorjahr:
47,7
%).
ParaCrawl v7.1
As
of
December
31,
2017,
debt
capital
accounted
for
81%
of
total
equity
and
liabilities
(December
31,
2016:
78%).
Das
Fremdkapital
hatte
zum
31.
Dezember
2017
einen
Anteil
von
81
Prozent
an
der
Bilanzsumme
(31.
Dezember
2016:
78%).
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
share
of
financial
liabilities
in
total
equity
and
liabilities
declined
to
10
percent
(Dec.
31,
2016:
13
percent).
Der
Anteil
der
Finanzverbindlichkeiten
an
der
Bilanzsumme
reduzierte
sich
insgesamt
auf
zehn
Prozent
der
Bilanzsumme
(31.
Dezember
2016:
13
Prozent).
ParaCrawl v7.1