Übersetzung für "Total equity" in Deutsch
Together
the
two
private
investors
take
up
one
third
of
the
total
equity.
Zusammen
besitzen
die
beiden
privaten
Kapitalgeber
ein
Drittel
des
gesamten
Gesellschaftskapitals.
DGT v2019
Total
net
equity
commitments
amounted
to
EUR
4.1bn
at
the
end
of
the
year.
Ende
2009
beliefen
sich
die
Nettokapitalbeteiligungen
auf
insgesamt
4,1
Mrd
EUR.
EUbookshop v2
Total
equity
to
total
assets
increased
from
64.1
%
to
69.3
%.
Die
Eigenkapitalausstattung
des
Konzerns
erhöhte
sich
demnach
von
64,1
%
auf
69,3
%.
ParaCrawl v7.1
Total
equity
to
total
assets
increased
from
60.9
%
to
64.1
%.
Die
Eigenkapitalausstattung
erhöhte
sich
demgegenüber
von
60,9
%
auf
64,1
%.
ParaCrawl v7.1
The
two
co-founders
now
each
own
half
of
Hostpoint's
total
equity.
Die
beiden
Geschäftsleiter
besitzen
damit
je
die
Hälfte
des
Aktienkapitals
von
Hostpoint.
ParaCrawl v7.1
Total
equity
rose
from
EUR
587
million
to
EUR
624
million.
Insgesamt
stieg
das
Eigenkapital
von
587
Mio.
Euro
auf
624
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
As
of
31
December
2002
total
equity
stood
at
CHF
4.2
billion.
Das
Eigenkapital
belief
sich
per
31.
Dezember
2002
auf
CHF
4.2
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
Hence,
the
total
addition
to
equity
is
96
million
euros.
Die
gesamte
Einstellung
in
das
Eigenkapital
beträgt
damit
96
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
In
total,
the
equity
ratio
declined
from
26.2%
to
24.2%.
Insgesamt
sank
die
Eigenkapitalquote
von
26,2
%
auf
24,2
%.
ParaCrawl v7.1
We
can
see
his
total
equity
curve
and
the
development
in
this.
Wir
können
seine
gesamte
Aktienkurve
und
die
Entwicklung
darin
sehen.
ParaCrawl v7.1
Markus
Gebert
and
Claudius
Röllin
now
each
own
half
of
the
total
equity.
Markus
Gebert
und
Claudius
Röllin
besitzen
je
die
Hälfte
des
gesamten
Aktienkapitals.
ParaCrawl v7.1
Total
equity
to
total
assets
therefore
rose
from
64.2
%
to
66.9
%.
Die
Eigenkapitalquote
stieg
damit
von
64,2
%
auf
66,9
%.
ParaCrawl v7.1
The
WACC
measure
refers
to
the
total
capital,
i.e.
equity
and
financial
debt.
Das
WACC-Maß
bezieht
sich
auf
das
Gesamtkapital,
also
auf
das
Eigen-
und
das
Fremdkapital.
DGT v2019
Emissions
data
are
measured
in
metric
tons
per
million
U.S.
dollars
in
total
capital
(total
equity
and
debt).
Die
Emissionsdaten
werden
in
Tonnen
pro
Millionen
US-Dollar
im
Gesamtkapital
(Eigen-
und
Fremdkapital)
gemessen.
ParaCrawl v7.1