Übersetzung für "Total chlorine" in Deutsch
The
amount
of
total
chlorine
in
the
polyglycidyl
ethers
obtained
according
to
the
process
is
still
relatively
high.
Der
Anteil
an
Gesamtchlor
in
den
verfahrensgemäss
erhaltenen
Polyglycidyläthern
ist
noch
relativ
hoch.
EuroPat v2
With
Edura
instrument
gauges
chlorine
total
chlorine
and
free
chlorine
can
be
measured
in
liquid
solutions.
Mit
Edura-Instruments
Chlormessgeräten
können
Gesamtchlor
und
Freies
Chlor
in
flüssigen
Lösungen
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
sample
conditioning
system
permits
a
single
sensor
to
measure
total
chlorine
in
water.
Das
System
gestattet
einem
einzelnem
Sensor,
den
Gesamtchlorgehalt
in
Wasser
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
The
total
chlorine
content
of
the
solution
is
809
ppm
(based
on
Pd).
Der
Gesamtchlorgehalt
der
Lösung
beträgt
809
ppm
(bezogen
auf
Pd).
EuroPat v2
The
total
chlorine
content
of
the
solution
is
1210
ppm
(based
on
Rh).
Der
Gesamtchlorgehalt
der
Lösung
beträgt
1210
ppm
(bezogen
auf
Rh).
EuroPat v2
The
total
chlorine
content
includes
both
organic
and
inorganic
species.
Der
Gesamtchlorgehalt
umfasst
sowohl
organische,
als
auch
anorganische
Spezies.
EuroPat v2
In
judging
the
limits
for
total
chlorine,
however,
the
chloride
content
remains
crucial.
Bei
der
Bemessung
der
Grenzwerte
für
Gesamtchlor
bleibt
aber
der
Chloridanteil
maßgeblich.
EuroPat v2
In
judging
the
limits
for
total
chlorine,
however,
the
chloride
fraction
remains
crucial.
Bei
der
Bemessung
der
Grenzwerte
für
Gesamtchlor
bleibt
aber
der
Chloridanteil
maßgeblich.
EuroPat v2
However,
MSA
with
high
total
chlorine
content
and
high
sulfate
content
was
used
as
catalyst.
Allerdings
wurde
MSA
mit
einem
hohen
Gesamtchlor-
und
Sulfatgehalt
als
Katalysator
verwendet.
EuroPat v2
The
total
chlorine
content
of
the
solution
is
910
ppm
(based
on
rhodium).
Der
Gesamtchlorgehalt
der
Lösung
beträgt
910
ppm
(bezogen
auf
Rhodium).
EuroPat v2
Chlorine
sensors
measure
free
chlorine,
monochloramine,
and
total
chlorine.
Chlorsensoren
messen
freies
Chlor,
Monochloramin
und
Gesamtchlor.
ParaCrawl v7.1
Total
chlorine
content:
25
ml
of
butylcarbitol
(diethylene
glycol
monobutyl
ether)
are
added
to
about
3
g
of
the
glycidyl
compound.
Gesamtchlorgehalt:
Zu
etwa
3
g
der
Glycidylverbindung
werden
25
ml
Butylcarbitol
(Diäthylenglykolmonobutyläther)
zugegeben.
EuroPat v2
The
content
of
saponifiable
chlorine
is
only
2.1%,
the
total
chlorine
content
being
20.2%.
Der
Gehalt
an
verseifbarem
Chlor
beträgt
nur
2,1
%
bei
einem
Gesamtchlorgehalt
von
20,2
%.
EuroPat v2
The
probes
for
free
or
total
chlorine
or
the
composition
in
case
of
the
multi-parameter
panel
are
freely
selectable.
Die
Sonden
für
freies
oder
Gesamtchlor
bzw.
die
Zusammenstellung
im
Falle
der
Mehrparametertafel
sind
frei
wählbar.
ParaCrawl v7.1