Übersetzung für "Torn muscle" in Deutsch
Even
the
torn
muscle
tissue
was
sutured
and
the
wound
cleaned
and
sutured.
Auch
das
gerissene
Muskelgewebe
wurde
genäht
und
die
Wunde
gesäubert
und
vernäht.
ParaCrawl v7.1
I
would
have
torn
every
muscle
rather
than
let
him
see
me
strain.
Ich
hätte
lieber
jeden
Muskel
gezerrt,
als
ihn
sehen
zu
lassen,
dass
ich
mich
anstrenge.
OpenSubtitles v2018
The
reason
for
the
cancellation
of
the
first
date
was
a
torn
muscle
fiber
in
his
biceps
that
Wladimir
Klitschko
suffered
during
his
sparring
at
training
camp.
Grund
der
Absage
des
ersten
Termins
der
beiden
Schwergewichte
war
ein
Muskelfaserriss
am
Bizeps,
den
sich
Wladimir
Klitschko
während
des
Sparrings
im
Trainingslager
zugezogen
hatte.
ParaCrawl v7.1
If
you've
pulled,
strained,
or
torn
a
muscle,
you'll
need
to
let
it
rest
as
much
as
possible.
Wenn
du
dir
einen
Muskel
gezerrt,
überlastet
oder
eingerissen
hast,
dann
solltest
du
ihn
schonen.
ParaCrawl v7.1
Moderate-to
severe
muscle
strains
are
usually
intensely
painful
and
involve
bruising
below
the
skin's
surface
due
to
torn
muscle
fibers
and
damaged
blood
vessels.
Mittlere
bis
schwere
Muskelzerrungen
sind
normalerweise
sehr
schmerzhaft
und
beinhalten
meist
auch
Hämatome
unter
der
Haut
aufgrund
gerissener
Muskelfasern
und
geschädigter
Blutgefäße.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
on
each
of
the
last
three
occasions
he
was
suffering
from
a
physical
injury
such
as
a
torn
thigh
muscle
or
slipped
disc.
In
der
Tat,
bei
jedem
der
letzten
drei
Gelegenheiten
er
leidet
unter
einer
Körperverletzung
wie
zerrissenen
Oberschenkel
Muskel
oder
rutschte
Scheibe.
ParaCrawl v7.1
The
regeneration
of
cells
to
repair
the
worn
and
torn
muscle
tissues
ultimately
leads
to
stronger
and
bigger
muscle
mass.
Die
Regeneration
der
Zellen,
die
abgenutzt
und
gerissene
Muskelgewebe
zu
reparieren
führt
letztlich
zu
stärkeren
und
größeren
Muskel
Masse.
ParaCrawl v7.1
Any
family
doctor
is
involved
in
it,
obliged
to
help
the
patient
who
has
stretched
sheaves
during
morning
jog,
or
to
cure
a
muscle
torn
at
usual
game
in
badminton.
An
ihr
ist
ein
beliebiger
familiärer
Arzt,
verpflichtet
beteiligt,
dem
Patienten
zu
helfen,
der
die
Bänder
während
des
Morgenlaufs
ausbreitete,
oder,
den
Muskel
zu
heilen,
der
beim
gewöhnlichen
Spiel
in
den
Federball
angerissen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Swabians
will
be
without
Anastasios
Donis
and
Daniel
Ginczek
(torn
muscle)
and
probably
striker
Chadrac
Akolo
(bruised
ribs).
Die
Schwaben
müssen
auf
die
Offensivspieler
Anastasios
Donis
und
Daniel
Ginczek
(beide
Muskelfaserriss)
und
voraussichtlich
auch
auf
Torjäger
Chadrac
Akolo
(Rippenprellung)
verzichten.
ParaCrawl v7.1
Torn
muscle
fibers
may
result
in
localized
bleeding
at
the
affected
site
of
the
tear,
causing
pain,
swelling,
and
tenderness.
Gerissene
Muskelfasern
können
in
lokalisierten
Schmerzen
an
der
betroffenen
gerissenen
Stelle
ausgehen,
Schmerzen,
Anschwellen,
und
Muskelschmerzen
verursachend.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
warm-up
exercises
for
five
minutes,
you
can
avoid
torn
muscles
and
prevent
other
injuries.
Mit
Aufwärmübungen
von
fünf
Minuten
Länge
können
Sie
Muskelzerrungen
vorbeugen
und
Verletzungen
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Further
indications
are
all
orthopedic
and
traumatic
illnesses
which
are
accompanied
by
swelling
(dislocations,
sprains,
pulled
or
torn
muscles).
Weitere
Indikationen
sind
sämtliche
orthopädische
und
traumatologische
Erkrankungen,
die
mit
einer
Schwellung
einher
gehen
(Verrenkungen,
Zerrungen,
Verstauchungen,
Muskelfaserriss
etc.)
ParaCrawl v7.1