Übersetzung für "Torn down" in Deutsch
The
walls
and
towers
were
razed
and
the
old
town
hall
was
torn
down.
Die
Wälle
und
Türme
wurden
geschleift,
das
alte
Rathaus
abgerissen.
Wikipedia v1.0
The
building
on
the
Mauritskade
was
torn
down.
Das
Gebäude
an
der
Mauritskade
wurde
abgerissen.
Wikipedia v1.0
In
December
2008
the
building
was
finally
torn
down.
Im
Dezember
2008
wurde
das
Gebäude
schließlich
abgerissen.
Wikipedia v1.0
In
Toru?,
all
Polish
monuments
and
plaques
were
torn
down.
In
Toru?
wurden
alle
Denkmäler
und
Gedenktafeln
abgerissen.
Wikipedia v1.0
The
town
fortification
that
was
soon
built
was
later
torn
down
by
the
Counts
of
Nassau.
Die
bald
errichtete
Stadtbefestigung
wurde
von
den
Grafen
von
Nassau
wieder
abgerissen.
Wikipedia v1.0
The
Racer
was
torn
down
in
1926
and
replaced
by
Kiddieland.
Racer
wurde
1926
abgerissen
und
durch
das
Kinderland
ersetzt.
Wikipedia v1.0
Most
of
the
main
buildings
and
barracks
will
be
torn
down
and
new
ones
built.
Die
meisten
Gebäude
und
Baracken
des
Militärlagers
werden
abgerissen
und
durch
neue
ersetzt.
Wikipedia v1.0
The
house
we
used
to
live
in
was
torn
down.
Das
Haus,
in
dem
wir
früher
lebten,
wurde
abgerissen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
had
his
old
house
torn
down.
Tom
hat
sein
altes
Haus
abreißen
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
had
their
old
house
torn
down.
Tom
und
Maria
haben
ihr
altes
Haus
abreißen
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
After
several
ownership
changes
between
1795
and
1873,
the
house
was
torn
down.
Nach
mehreren
Besitzerwechsel
wurde
das
Haus
1795
und
1873
abgerissen.
Wikipedia v1.0
This
old
church
was
torn
down
in
1904,
although
the
tower
was
left
standing.
Die
alte
Kirche
wurde
1904
abgerissen,
der
Kirchturm
blieb
aber
stehen.
Wikipedia v1.0
Only
on
3
October
1911
was
a
new
school
building
finished
in
Oberhattert
and
the
old
one
torn
down.
Oktober
1911
wurde
ein
neues
Schulgebäude
in
Oberhattert
fertiggestellt
und
das
vorherige
abgerissen.
Wikipedia v1.0
Often
the
old
buildings
were
torn
down
in
order
to
create
space
for
new
ones.
Oft
wurden
die
alten
Gebäude
jedoch
abgerissen,
um
Neubauten
Platz
zu
machen.
Wikipedia v1.0
The
roomy
old
house
was
recently
torn
down
and
the
lots
sold.
Das
weitläufige
alte
Gebäude
wurde
vor
kurzem
abgerissen
und
das
Grundstück
verkauft.
Wikipedia v1.0
After
the
line
was
abandoned,
the
buildings
were
torn
down
in
the
1980s.
Nach
der
Stilllegung
der
Weiltalstrecke
wurden
die
Gebäude
in
den
1980er
Jahren
abgerissen.
Wikipedia v1.0
It
was
also
under
French
rule
that
the
building
complexes
at
the
Naumburg
were
torn
down.
Unter
französischer
Herrschaft
wurden
die
Gebäudeanlagen
der
Naumburg
abgerissen.
Wikipedia v1.0