Übersetzung für "Top or bottom" in Deutsch

The winner now picks the top or bottom card at will.
Der Gewinner zieht nun die oberste oder unterste Karte, je nach Wunsch.
WikiMatrix v1

The top and/or bottom can, for example, be covered by a glass cloth as a support layer.
Als Stützlage kann beispielsweise ein Glasgewebe die Ober- und/oder Unterseite abdecken.
EuroPat v2

The magnets may be attached to the top or bottom side of the clutch disks.
Die Magnete können an der Ober- oder Unterseite der Kupplungsscheiben befestigt sein.
EuroPat v2

The separation unit can be mounted on the top or bottom side of the carrying plate.
Die Separationseinheit kann an der Ober- oder Unterseite der Tragplatte befestigt sein.
EuroPat v2

Consequently, the shield can be positioned on the top side or bottom side of the impeller blower.
Die Abschirmung kann demnach an der Ober- oder Unterseite des Wurfgebläses positioniert sein.
EuroPat v2

Question: Where are the diamonds darker, at the top or at the bottom?
Frage: wo sind die Rauten dunkler, oben oder unten?
CCAligned v1

On a candlestick chart, this is known as a double-top or double-bottom breakout.
Auf einem Candlestick-Chart ist dies als Double-Top- oder Double-Bottom-Breakout bekannt.
ParaCrawl v7.1

They are moved apart on the top or bottom directing.
Sie werden nach der oberen oder unteren Richtenden auseinandergerückt.
ParaCrawl v7.1

Should they be oriented from top downwards or bottom upwards?
Sollte man sich nach oben oder unten orientieren?
ParaCrawl v7.1

They can fasten on top, bottom or at once two directing.
Sie können sich auf ober, unter oder sofort zwei Richtender zusammennehmen.
ParaCrawl v7.1

The illuminating image detector can be the image detector on the top or the bottom.
Der lichtgebende Bilddetektor kann sowohl der obere als auch der untere Bilddetektor sein.
EuroPat v2

The polymer block preferably contains, on the top and/or bottom, a flat aluminum frame.
Der Polymerblock enthält bevorzugt auf der Oberseite und/oder Unterseite einen Flachaluminiumrahmen.
EuroPat v2

The overlay preferably contains, on the top and/or bottom, a flat aluminum frame.
Die Auflage enthält bevorzugt auf der Oberseite und/oder Unterseite einen Flachaluminiumrahmen.
EuroPat v2

The feed streams can be fed in either from the top or from the bottom.
Die Einspeisung der Zuführströme kann sowohl von oben als auch von unten erfolgen.
EuroPat v2

The takeoff can be arranged in both cases at the top or bottom in the reactor.
Der Abzug kann in beiden Fällen oben oder unten im Reaktor angeordnet sein.
EuroPat v2

The takeoff can be arranged at the top or bottom on the reactor.
Der Abzug kann oben oder unten am Reaktor angeordnet sein.
EuroPat v2

Alternatively, the assembly of an organ part is carried out from top to bottom or vice versa.
Alternativ erfolgt der Aufbau eines Organteils von oben nach unten oder umgekehrt.
EuroPat v2