Übersetzung für "From top to bottom" in Deutsch

He examined it from top to bottom.
Er hat es von oben bis unten begutachtet.
Tatoeba v2021-03-10

They are examining him from top to bottom.
Sie untersuchen ihn von Kopf bis Fuß.
Tatoeba v2021-03-10

Tom examined it from top to bottom.
Tom begutachtete es von oben bis unten.
Tatoeba v2021-03-10

We have searched the palace from top to bottom, Majesty.
Wir haben den Palast von oben bis unten durchsucht, Majestät.
OpenSubtitles v2018

We searched her place from top to bottom.
Wir haben ihr Haus von oben bis unten durchsucht.
OpenSubtitles v2018

I'm going to clean this entire kitchen from top to bottom.
Ich werde die gesamte Küche von Grund auf wieder aufräumen.
OpenSubtitles v2018

But from top to bottom, this country has got no sense of itself.
Aber von oben bis unten hat dieses Land kein Selbstverständnis.
OpenSubtitles v2018

We're gonna reinvestigate this case, from top to bottom.
Wir rollen diesen Fall wieder auf, von vorn bis hinten.
OpenSubtitles v2018

Harry, we're gonna go through these files from top to bottom.
Wir müssen diese Akten von oben bis unten durchgehen.
OpenSubtitles v2018

We're gonna search this town from top to bottom.
Wir suchen diese Stadt von oben bis unten durch.
OpenSubtitles v2018