Übersetzung für "Bottom to top" in Deutsch
I
combed
through
it
from
the
bottom
to
the
top,
but
found
nothing.
Ich
hab's
von
unten
bis
oben
durchgekämmt,
aber
nichts
gefunden.
OpenSubtitles v2018
The
emulsion
to
be
separated
is
pumped
through
the
electrolysis
cell
from
bottom
to
top.
Die
zu
separierende
Emulsion
wird
von
unten
nach
oben
durch
die
Elektrolysezelle
gepumpt.
EuroPat v2
During
the
course
of
employment,
the
chamber
uniformly
fills
from
bottom
to
top.
Im
Laufe
der
Benutzung
füllen
sich
die
Kammern
gleichmäßig
von
unten
nach
oben.
EuroPat v2
Due
to
the
spraying
conditions
selected,
the
fiber
spacing
increases
from
the
bottom
to
the
top.
Der
Faserabstand
wächst
dabei
infolge
der
Wahl
der
Sprühbedingungen
von
unten
nach
oben.
EuroPat v2
Roughness
increases
on
the
ordinate
from
bottom
to
top.
Dabei
nimmt
die
Rauhigkeit
an
der
Ordinate
von
unten
nach
oben
zu.
EuroPat v2
The
wing
9
extends
from
bottom
right
to
top
left.
Der
Flügel
9
erstreckt
sich
von
rechts
unten
nach
links
oben.
EuroPat v2
The
measurement
value
display
is
effected
from
bottom
to
top.
Die
Darstellung
des
Meßwertes
beginnt
von
unten
nach
oben.
EuroPat v2
In
the
presence
of
a
gas
phase,
flow
through
the
reactor
is
preferably
from
bottom
to
top.
Bei
Anwesenheit
einer
Gasphase
wird
der
Reaktor
vorzugsweise
von
unten
nach
oben
durchströmt.
EuroPat v2
Depending
on
requirements,
it
can
also
travel
from
the
bottom
to
the
top.
Dies
kann
je
nach
Erfordernissen
auch
von
unten
nach
oben
erfolgen.
EuroPat v2
Longitudinal
profile
directions
8
therefore
extend
from
bottom
to
top
or
vice-versa.
Die
Profillängsrichtungen
8
verlaufen
somit
von
unten
nach
oben
bzw.
vice
versa.
EuroPat v2
Instead,
the
stiffness
decreases
in
they
circumferential
direction
from
bottom
to
top.
Vielmehr
nimmt
die
Steifigkeit
in
Umfangsrichtung
von
unten
nach
oben
ab.
EuroPat v2
In
this
example
the
grinding
movement
extends
from
bottom
right
to
top
left.
Die
Schleifbewegung
verläuft
in
diesem
Beispiel
von
rechts
unten
nach
links
oben.
EuroPat v2
It
is
therefore
desirable
to
form
the
stack
from
the
bottom
to
the
top.
Daher
ist
es
erstrebenswert,
den
Stapel
von
unten
nach
oben
zu
bilden.
EuroPat v2
During
the
passage
the
top
plate
11
is
consequently
blasted
from
bottom
to
top.
Bei
Durchlauf
wird
folglich
die
Kopfplatte
11
von
unten
nach
oben
gestrahlt.
EuroPat v2
The
counter
current
column
3
contains
a
flow
from
the
bottom
to
the
top
of
carbon
dioxide.
Die
Gegenstromkolonne
(3)
wurde
von
unten
nach
oben
von
Kohlendioxid
durchströmt.
EuroPat v2
We
checked
the
storage
facility
from
bottom
to
top.
Wir
überprüften
die
Lagereinrichtung
von
oben
bis
unten.
OpenSubtitles v2018
Water
vapor
is
blown
through
the
apparatus
in
a
cross-current
from
bottom
to
top.
Im
Gegenstrom
wird
von
unten
nach
oben
Wasserdampf
durchgeblasen.
EuroPat v2
The
coolant
flows
from
bottom
to
top
through
the
reactor
pressure
vessel
and
simultaneously
acts
as
a
moderator.
Das
Kühlmittel
durchströmt
den
Reaktordruckbehälter
von
unten
nach
oben
und
ist
gleichzeitig
Moderator.
EuroPat v2
If
required,
the
cooling
air
can
also
be
conducted
from
the
bottom
to
the
top,
however.
Bei
Bedarf
kann
die
Kühlluft
jedoch
auch
von
unten
nach
oben
geführt
werden.
EuroPat v2