Übersetzung für "Top and bottom line" in Deutsch

Unsere eindrucksvolle Umsatz- und Ergebnisentwicklung erfüllen mich mit Stolz', sagt Bill McDermott, SAP.

Das Unternehmen ist in der Lage, weitere Schichten hinzuzufügen, die Produktionskapazität potenziell zu erhöhen und sowohl den Brutto- als auch den Nettoumsatz zu steigern.

Umsatz und Marge bei Honeywell's EMEA Haus- und Heizungsregelungsgeschäft verbessert, das Engineering Center in 3 Ländern (UK, Deutschland, CZ) und 5 Fabriken in 4 Ländern (UK, NL, Deutschland, CZ) umfasst.

Die Halbleitermärkte sind ebenfalls rückläufig, was sich auf den Umsatz und Gewinn von Oerlikon Esec und Oerlikon Systems auswirkte.

Genau wie bei der Umschläge, die Interpretation der Bollinger Bands auf der Tatsache basiert, dass die Preise in zwischen den oberen und der unteren Zeile des Bänder bleiben neigen.

Dazu unterstützen die Teammitglieder das Wachstum von Apple, sowohl beim Umsatz als auch beim Reingewinn, indem sie zusammen mit anderen Teams effektivere Strategien für Investitionen und Risikomanagement entwickeln.

Aufgrund der derzeitigen Volatilität der Wechselkurse ist es zudem schwer, die potenziellen Auswirkungen negativer Währungseffekte auf Umsatz und Gewinn des Konzerns zu quantifizieren.

Die Intel® RFID-Sensor-Plattform (Intel® RSP) erfasst Bestandsinformationen in Echtzeit, um praktisch verwertbare Erkenntnisse zu erhalten, die Umsatzerlöse und Gewinne verbessern und die Kunden zufriedener machen.

Unsere Entscheidung, das Geschäft mit PTBP und BP sowie aminischen Antioxidantien einzustellen, wird sich erstmals in den Umsatz- und Gewinnergebnissen für das vierte Quartal 2013 niederschlagen.

Wir haben unsere neue Helix-Strategie bekannt gegeben, wichtige operative Veränderungen in unserem Unternehmen umgesetzt und auf Konzernebene umsatz- und ergebnisseitig starke Resultate erzielt.

Digitale Leistungsprobleme können sich auf Umsatz und Gewinn eines Unternehmens auswirken.

Ober- und Unterseite sind nicht für besseren Sitz und Komfort gezeichnet.

Tops, Bottoms und Trendlinien sind sehr nützlich, um historisch signifikante Preisniveaus zu identifizieren.

Die Oberphasen- und Unterphasenverbindungsleitungen zwischen den beiden mittleren Aggregaten KA 2 und KA 3 sind an die Fördersysteme für in Oberphase gelöstes Trenngut TOP bzw. für in Unterphase gelöstes Trenngut TUP angeschlossen.

Im Bereich der Füllstücke 24 sind sowohl der Gasleitring 23 als auch das Deckband 32a, 32b entlang zweier Schnittlinien 34 oben und unten geteilt.

Wir möchten auch sehen, wie der Kurs erfolgreich ab der oberen und unteren Linie des Kanals abprallt, und zwar mindestens zweimal, um einen gültigen Kurskanal zu bilden.

Das Segment Surface Solutions zeigte im ersten Quartal eine starke Performance und verzeichnete ein zweistelliges organisches Wachstum bei Bestellungseingang, Umsatz und operativer Profitabilität.

An den Bereichen 5 ist die Keramikschicht 2 weiterhin oben und unten jeweils mit von Einkerbungen 6 gebildeten Sollbruchlinien versehen.

Durch die Angabe "Sie haben nicht die Wahrheit haben, aber die Wahrheit ist, dass Sie ", zwischen den oberen und unteren Linien hat Aquin viel tiefer und komplexer, als Sie sich vielleicht vorstellen, sagte, vom Geheimnis der Kirche, dass das Heil ist ein Mittel und Werkzeug, keine Geliebte.

Sie werden für jede gewinnende Kombination ausgezahlt, die auf der Zentrum-Bezahlungslinie, und auch den zwei zusätzlichen Bezahlungslinien, der Spitze und den untersten Bezahlungslinien fällt, wo NUR drei "" FLÜGEL-FLUG-Symbole zahlen.

In einem in 2013 herausfordernden Umfeld für die Versicherung bedeutete dies einen soliden Beitrag zu unserem Ergebnis mit zweistelligem Wachstum – sowohl beim Umsatz als auch beim Ertrag", sagte Manuel Bauer.

Wir haben sowohl den Umsatz als auch den Überschuss gesteigert, auch wenn die Marktvolatilität im ersten Quartal auf operativer Ebene Spuren hinterließ.