Übersetzung für "Top of the table" in Deutsch
And
Dr.
Richter
was,
like,
at
the
top
of
the
table,
um,
feeling
my
breast.
Und
Dr.
Richter
stand
hinter
dem
Stuhl
und
befühlte
meine
Brüste.
OpenSubtitles v2018
I
like
my
sex
on
top
of
the
table.
Ich
habe
lieber
auf
dem
Tisch
Sex.
OpenSubtitles v2018
Ireland
isclearly
at
the
top
of
the
table
with
close
to
20%of
manufacturing
jobs
in
the
high-tech
industries.
Irland
führt
mit
20%
Arbeitsplätzen
in
der
High-Tech-Industrie
die
Tabelle
klar
an.
EUbookshop v2
The
top
of
the
support
table
arrangement
4
is
formed
as
a
fiat
support
table
10.
Die
Oberseite
der
Stütztischanordnung
4
ist
als
ein
flacher
Stütztisch
10
ausgebildet.
EuroPat v2
The
cross
piece
20
is
rigidly
connected
with
the
top
ends
of
the
table
legs
30.
Die
Quertraverse
20
ist
fest
mit
den
oberen
Enden
der
Tischbeine
30
verbunden.
EuroPat v2
The
section
member
70
is
bolted
to
the
top
of
the
table
61.
Das
Strangprofil
70
ist
auf
der
Oberseite
des
Tisches
61
verschraubt.
EuroPat v2
The
table
top
86
of
the
conference
table
is
supported
on
two
feet
87.
Die
Tischplatte
86
des
Konferenztisches
ist
auf
zwei
Füße
87
aufgesetzt.
EuroPat v2
So
he
takes
the
big
trunk
and
he
puts
it
on
the
top
of
the
silver
table
Er
nimmt
den
großen
Koffer
und
stellt
ihn
auf
den
silbernen
Tisch
ab.
OpenSubtitles v2018
The
table
top
of
the
Plano
Bistro
Table
from
Infiniti
has
the
dimensions
70x70cm.
Die
Tischplatte
beim
Plano
Bistrotisch
von
Infiniti
hat
die
Abmessungen
70x70cm.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
aerial
cableway
to
the
top
of
the
famous
Table
Mountain.
Auf
den
berühmten
Table
Mountain
führt
eine
Luftseilbahn.
ParaCrawl v7.1
The
switch
can
be
found
to
the
top
right
of
the
table.
Der
Umschalter
befindet
sich
rechts
oberhalb
der
Tabelle.
ParaCrawl v7.1
Typically
however
the
control
gesture
is
performed
at
a
distance
from
the
top
side
of
the
table
plate
3
.
Typischerweise
wird
die
Steuerungsgeste
jedoch
mit
Abstand
zur
Oberseite
der
Tischplatte
3
durchgeführt.
EuroPat v2
These
numbers
form
the
top
row
of
the
table.
Diese
Zahlen
bilden
die
oberste
Reihe
der
Tafel.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
table
top
of
the
table
device
is
preferably
adjustable
to
various
positions.
Dabei
ist
die
Tischplatte
der
Tischvorrichtung
vorzugsweise
in
verschiedenen
Stellungen
verstellbar.
EuroPat v2
The
glass
plates
are
inlaid
in
countersinks
of
the
top
plate
of
the
vacuum
table.
Die
Glasplatten
werden
in
Ausfräsungen
der
oberen
Platte
des
Vakuumtisches
eingelegt.
EuroPat v2
The
glass
plates
are
attached
only
to
the
removable
top
plate
of
the
vacuum
table.
Die
Glasplatten
sind
nur
auf
der
abnehmbaren
oberen
Platte
des
Vakuumtisches
befestigt.
EuroPat v2
The
top
side
of
the
table
top
may
define
a
work
or
utility
surface
of
the
table.
Die
Oberseite
der
Tischplatte
kann
eine
Arbeits-
beziehungsweise
Gebrauchsoberfläche
des
Tisches
definieren.
EuroPat v2
The
“handle
pivot
axis”
of
the
activation
handle
is
oriented
parallel
to
the
top
of
the
support
table.
Die
"Griffschwenkachse"
des
Betätigungsgriffs
ist
parallel
zur
Oberseite
des
Auflagetischs
ausgerichtet.
EuroPat v2
The
last
updated
farms
will
appear
at
the
top
of
the
table.
Die
zuletzt
aktualisierten
Höfe
erscheinen
in
der
Tabelle
als
erstes.
CCAligned v1
In
the
top
row
of
the
table
you
can
find
the
appropriately
sized
UV
system.
In
der
oberen
Zeile
der
Tabelle
finden
Sie
dann
die
passende
UV
Anlage.
CCAligned v1
The
table
top
of
the
Frame
Outdoor-table
measures
200x100cm.
Die
Tischplatte
misst
beim
Frame
Outdoor-Tisch
200x100cm.
ParaCrawl v7.1
Possible
values
of
antes
are
fixed
and
displayed
on
the
top
right
corner
of
the
table.
Die
möglichen
Ante-Beträge
sind
festgesetzt
und
werden
rechts
oben
am
Tisch
angezeigt.
ParaCrawl v7.1