Übersetzung für "Table top" in Deutsch
After
removing
the
cap,
set
the
bottle
upright
on
a
table-top.
Nach
dem
Entfernen
des
Verschlusses
stellen
Sie
die
Flasche
aufrecht
auf
einen
Tisch.
EMEA v3
That
was
a
deeply
religious
experience
on
that
table
top.
Das
eben
auf
dem
Tisch
war
eine
religiöse
Erfahrung.
OpenSubtitles v2018
The
movable
construction
of
the
table
top
requires,
however,
a
large
manufacturing
expense.
Die
verschiebbare
Ausbildung
der
Tischplatte
erfordert
jedoch
einen
großen
Aufwand.
EuroPat v2
The
pedestal
is
reinforced
below
the
table
top
by
a
reinforcing
element
7.
Das
Fußgestell
ist
unterhalb
der
Tischplatte
zum
einen
über
ein
Versteifungselement
7
ausgesteift.
EuroPat v2
The
slots
in
the
table
top
1
end
in
front
of
the
circular
saw.
Die
Schlitze
in
der
Tischplatte
1
enden
vor
der
Kreissäge.
EuroPat v2
To
test
for
upper
lid
ptosis,
the
animals
are
placed
individually
on
the
table
top.
Zur
Prüfung
auf
Oberlid-Ptosis
werden
die
Tiere
einzeln
auf
die
Tischplatte
gesetzt.
EuroPat v2
A
chair
seat
or
table
top
is
also
secured
there.
Hier
wird
auch
ein
Stuhlsitz
oder
eine
Tischplatte
befestigt.
EuroPat v2
They
serve
for
fastening
a
table
top
7,
as
indicated
by
dash-dotted
lines
in
FIG.
Sie
dienen
zur
Befestigung
einer
Tischplatte
7,
wie
sie
in
Fig.
EuroPat v2
The
inclination
of
the
table
top
in
this
position
is
equal
to
about
10%.
In
diesem
Fall
beträgt
die
Neigung
der
Tischplatte
etwa
10%.
EuroPat v2