Übersetzung für "Toothed gear" in Deutsch
Favorably,
the
gear
is
a
toothed
gear.
Das
Getriebe
ist
zweckmäßigerweise
ein
Zahnradgetriebe.
EuroPat v2
Each
intermediate
shaft
has
at
least
one
toothed
gear.
Jede
Zwischenwelle
besitzt
zumindest
ein
Zahnrad.
EuroPat v2
In
normal
operation,
the
toothed
gear
is
then
a
quasi
component
of
the
mirror
foot.
Das
Zahnrad
ist
dann
im
Normalbetrieb
quasi
Bestandteil
des
Spiegelfußes.
EuroPat v2
The
drive
of
the
device
(not
shown
in
the
drawing)
is
provided
through
a
toothed-gear
mechanism.
Der
in
der
Zeichnung
nicht
dargestellte
Antrieb
der
Vorrichtung
erfolgt
über
ein
Zahnradgetriebe.
EuroPat v2
It
is
furthermore
proposed
to
embody
the
gear
as
a
toothed-wheel
gear.
Es
wird
weiter
vorgeschlagen
das
Getriebe
als
Zahnradgetriebe
auszuführen.
EuroPat v2
One
of
these
coupling
spur
gears
usually
is
connected
to
a
spur
toothed
gear
of
the
adjusting
means.
Eines
dieser
Kupplungsstirnräder
ist
normalerweise
mit
einem
Stirnzahnrad
der
Einstelleinrichtungen
verbunden.
EuroPat v2
The
sliding
sleeve
25
is
displaced
to
the
left,
away
from
the
toothed
gear
wheel
16.
Die
Schiebehülse
25
wird
nach
links,
weg
von
dem
Zahnrad
16
verschoben.
EuroPat v2
At
its
top
end,
threaded
sleeve
64
is
fitted
with
a
toothed
gear
68.
An
ihrem
oberen
Ende
ist
die
Gewindehülse
64
mit
einem
Zahnrad
68
versehen.
EuroPat v2
The
toothed
disks
22,
23
can
also
be
formed
as
an
inner-toothed
internal
gear
wheel.
Die
Zahnscheiben
22,
23
können
auch
als
innenverzahntes
Hohlzahnrad
ausgebildet
sein.
EuroPat v2