Übersetzung für "Took care" in Deutsch
This
is
why
I
took
particular
care
to
address
this
issue
again
in
my
report.
Deshalb
habe
ich
in
meinem
Bericht
besonders
versucht,
darauf
noch
einmal
einzugehen.
Europarl v8
I
already
took
care
of
it.
Ich
habe
mich
schon
darum
gekümmert.
Tatoeba v2021-03-10
As
you
can
see,
I
took
care
of
that,
too.
Wie
du
sehen
kannst,
habe
ich
mich
auch
darum
gekümmert.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
took
good
care
of
his
children.
Tom
kümmerte
sich
gut
um
seine
Kinder.
Tatoeba v2021-03-10
She
is
the
one
who
took
care
of
his
wound.
Sie
ist
die,
die
sich
um
seine
Wunde
kümmerte.
Tatoeba v2021-03-10
It
looks
like
you
took
care
of
the
problem.
Es
scheint,
dass
du
dich
um
das
Problem
gekümmert
hast.
Tatoeba v2021-03-10
He
took
care
of
her
child.
Er
kümmerte
sich
um
Ihr
Kind.
Tatoeba v2021-03-10
I
took
care
of
it
for
you.
Ich
habe
darauf
für
dich
aufgepasst.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
the
one
who
took
care
of
his
wound.
Er
ist
der,
der
sich
um
seine
Wunde
kümmerte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
took
care
of
the
children.
Tom
kümmerte
sich
um
die
Kinder.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
took
care
of
Mary's
cats
while
she
was
in
Boston.
Tom
kümmerte
sich
um
Marias
Katzen,
während
diese
in
Boston
war.
Tatoeba v2021-03-10
She
took
care
of
her
sick
child
all
night.
Sie
hat
die
ganze
Nacht
ihr
krankes
Kind
gepflegt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
took
very
good
care
of
Mary's
plants
while
she
was
on
vacation.
Tom
kümmerte
sich
gewissenhaft
um
Marias
Pflanzen,
während
diese
im
Urlaub
war.
Tatoeba v2021-03-10
As
manager
of
Kickers
he
took
care
of
the
Under-19
section
as
well.
Er
kümmerte
sich
als
Cheftrainer
der
Kickers
auch
um
die
A-Jugend.
Wikipedia v1.0
And
then
I
went
to
Hollywood,
and
Carla's
doctor
took
care
of
me.
Dann
ging
ich
nach
Hollywood
und
Carlas
Arzt
kümmerte
sich
um
mich.
OpenSubtitles v2018
I
never
had
to
do
it
before.
You
always
took
care
of
everything.
Früher
musste
ich
das
nicht,
weil
du
dich
um
alles
gekümmert
hast.
OpenSubtitles v2018
I
always
took
good
care
of
him.
Ich
habe
mich
gut
um
ihn
gekümmert.
OpenSubtitles v2018
No,
thanks.
The
doctor
took
care
of
it.
Der
Arzt
hat
sich
schon
drum
gekümmert.
OpenSubtitles v2018