Übersetzung für "Tolling contract" in Deutsch
For
new
companies
the
amount
shall
be
based
on
the
expected
average
monthly
toll
transactions
payable
by
the
EETS
Provider
for
this
toll
domain
according
to
the
number
of
contracts
and
average
toll
per
contract
estimated
in
the
EETS
Provider's
business
plan.
Für
neu
hinzukommende
Unternehmen
wird
der
Betrag
auf
der
Grundlage
der
erwarteten
monatlichen
Durchschnittssumme
für
Mauttransaktionen
festgelegt,
die
der
EETS-Anbieter
aufgrund
der
Anzahl
seiner
Verträge
und
der
in
seinem
Geschäftsplan
veranschlagten
durchschnittlichen
Maut
je
Vertrag
für
das
jeweilige
Mautgebiet
zahlen
dürfte.
DGT v2019
Suppliers,
toll
manufacturers
and
contract
workers
are
met
with
a
number
of
requirements
in
the
purchasing
situation
and
through
supervision
and
auditing
of
their
safety
and
health
performance
during
work.
Lieferanten,
Auftragshersteller
und
Auftragnehmerarbeitskräfte
werden
mit
zahlreichen
Anforderungen
während
der
Einkaufsprozesses
konfrontiert
und
einer
Überwachung
und
Prüfung
ihrer
Leistungen
für
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
bei
der
Arbeit
während
der
Arbeiten
unterzogen.
EUbookshop v2
In
principle
the
AstraZeneca
SHE
management
concepts
are
applicable
to
all
types
of
industries
that
are
dependent
on
stable
suppliers,
toll
manufacturers
and
contract
workers.
Die
Sicherheits-,
Gesundheits-
und
Umwelts-Managementsystems
von
AstraZeneca
sind
prinzipiell
auf
alle
Branchen
übertragbar,
die
auf
zuverlässige
Lieferanten,
Hersteller
und
Auftragnehmerarbeitskräfte
angewiesen
sind.
EUbookshop v2
Such
forward-looking
statements
involve
known
and
unknown
risks,
uncertainties
and
other
factors
that
could
cause
actual
events
or
results
to
differ
materially
from
estimated
or
anticipated
events
or
results
implied
or
expressed
in
such
forward-looking
statements,
including
potential
toll
milling
contracts
and
shipping
tailings
to
the
Mineral
Ridge
heap
leach
operation
and
those
risk
factors
outlined
in
the
Company's
Management
Discussion
and
Analysis
as
filed
on
SEDAR.
Diese
zukunftsgerichteten
Aussagen
unterliegen
Risiken
und
Unsicherheiten
sowie
anderen
Faktoren,
die
dazu
führen
können,
dass
die
tatsächlichen
Ereignisse
oder
Ergebnisse
wesentlich
von
den
erwarteten
Ereignissen
oder
Ergebnissen,
die
in
solchen
zukunftsgerichteten
Aussagen
direkt
oder
indirekt
zum
Ausdruck
gebracht
werden,
abweichen.
Dazu
zählen
unter
anderem
mögliche
Verträge
für
die
Verarbeitung
von
Erzen
von
Drittunternehmen
und
die
Verbringung
von
Verarbeitungsrückständen
in
den
Haufenlaugungsbetrieb
Mineral
Ridge
sowie
jene
Risikofaktoren,
die
in
den
auf
SEDAR
eingereichten
Unterlagen
(MD
&
A)
beschrieben
sind.
ParaCrawl v7.1