Übersetzung für "To the best of our knowledge and belief" in Deutsch
All
information
is
published
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief,
but
without
any
guarantee.
Alle
Informationen
werden
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
veröffentlicht,
jedoch
ohne
Gewähr.
CCAligned v1
No
legal
advice:
This
information
has
been
compiled
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Keine
Rechtsberatung:
Diese
Informationen
wurden
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
zusammengestellt.
CCAligned v1
The
offers
are
made
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Die
Angebote
werden
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
erteilt.
ParaCrawl v7.1
This
information
has
been
provided
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Diese
Angaben
wurden
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
gemacht.
CCAligned v1
Declaration:
The
information
provided
above
is
true
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Erklärung:
Die
oben
angegebenen
Angaben
sind
nach
unserem
besten
Wissen
wahrhaftig.
CCAligned v1
All
contents
have
been
carefully
examined
and
compiled
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Alle
Inhalte
werden
sorgfältig
geprüft
und
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
our
websites
are
created
and
updated
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Die
Inhalte
unserer
Webseiten
werden
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
erstellt
und
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
information
published
on
our
site
has
been
compiled
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Alle
auf
unserer
Website
veröffentlichten
Informationen
wurden
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
All
information
is
given
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Alle
Informationen
erfolgen
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen.
ParaCrawl v7.1
We
compiled
the
criteria
of
sustainability
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Wir
haben
die
Nachhaltigkeitskriterien
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
The
statement
of
links
takes
place
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Die
Angabe
von
Links
erfolgt
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen.
ParaCrawl v7.1
The
content
found
on
this
website
has
been
compiled
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Die
Inhalte
dieser
Internetpräsenz
sind
nach
besten
Wissen
und
Gewissen
zusammengestellt
worden.
ParaCrawl v7.1
Content:
The
content
on
our
webpages
has
been
complied
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Inhalt:
Wir
haben
den
Inhalt
unserer
Webseiten
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
To
the
best
of
our
knowledge
and
belief,
the
details
contained
are
correct,
complete,
and
up-to-date.
Die
enthaltenen
Angaben
sind
nach
unserem
besten
Wissen
und
Gewissen
richtig,
vollständig
und
aktuell.
ParaCrawl v7.1
We
look
beyond
the
horizon
and
always
advise
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Wir
schauen
über
den
Tellerrand
hinaus
und
beraten
immer
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen.
CCAligned v1
To
the
best
of
our
knowledge
and
belief
the
sites
linked
by
us
do
not
contain
any
illegal
contents
whatsoever.
Die
von
uns
verlinkten
Seiten
sind
zwar
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
frei
von
rechtswidrigen
Inhalten.
ParaCrawl v7.1
All
information
will
be
given
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief,
it
can
not
take
any
responsibility.
Alle
Informationen
werden
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
gegeben,
es
kann
keine
Gewährleistung
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
All
information,
documents
and
graphics
of
this
WWW
server
have
been
compiled
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Alle
Informationen,
Dokumente
und
Grafiken
dieses
WWW-Servers
sind
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
zusammengetragen
worden.
ParaCrawl v7.1
The
information
displayed
is
correct,
complete
and
up
to
date
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Die
enthaltenen
Angaben
sind
nach
unserem
besten
Wissen
und
Gewissen
richtig,
vollständig
und
aktuell.
ParaCrawl v7.1
In
summary,
as
regards
the
Toys
Directive,
we
have
produced
a
document
which,
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief,
corresponds
to
what
was
possible
at
the
time
it
was
adopted.
In
der
Zusammenfassung:
Was
die
Spielzeugrichtlinie
angeht,
haben
wir
ein
Werk
geschaffen,
das
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
dem
entspricht,
was
zum
Zeitpunkt
der
Verabschiedung
möglich
war.
Europarl v8
HIRSCH
Servo
AG
has
compiled
the
information
on
this
website
from
internal
and
external
sources
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Die
HIRSCH
Servo
AG
hat
die
Informationen,
die
Sie
auf
dieser
Website
vorfinden,
aus
internen
und
externen
Quellen
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
mit
Sorgfalt
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
we
do
not
always
tell
you
what
you
want
to
hear,
but
you
can
be
sure
that
we
advise
you
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Vielleicht
sagen
wir
Ihnen
nicht
immer
was
Sie
hören
möchten,
aber
Sie
können
sich
sicher
sein,
dass
wir
Sie
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
beraten.
CCAligned v1
All
information
on
our
homepage
was
compiled
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief
and
on
the
basis
of
the
facts
known
at
the
time
of
publication.
Alle
Informationen
auf
unserer
Homepage
wurden
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
und
nach
Kenntnisstand
zum
Zeitpunkt
der
Veröffentlichung
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
All
information,
documents
and
graphics
published
on
the
Internet
by
TRUMPF
and
its
affiliated
companies
have
been
compiled
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief,
have
been
carefully
reviewed
and
are
in
compliance
with
applicable
laws.
Alle
Informationen,
Dokumente
und
Grafiken,
die
von
TRUMPF
und
den
mit
ihr
verbundenen
Unternehmen
im
Internet
veröffentlicht
werden,
sind
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
zusammengestellt,
sorgfältig
überprüft
worden
und
entsprechen
den
geltenden
Rechtsvorschriften.
ParaCrawl v7.1
As
a
wholesaler
for
electronic
components,
we
provide
all
the
required
information
regarding
the
protection
of
the
environment,
based
on
the
information
of
our
suppliers,
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Als
Handelsunternehmen
für
elektronische
Bauteile
stellen
wir
sämtliche
geforderte
Information
zum
Thema
Umweltschutz
basierend
auf
den
Informationen
unserer
Hersteller
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Although
the
information
has
been
compiled
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief,
no
guarantee
can
be
given
for
the
accuracy,
completeness,
and
validity
of
the
information
found
on
the
website.
Obschon
die
Informationen
nach
bestem
Wissen
zusammengestellt
wurden,
wird
für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
auf
der
Website
befindlichen
Information
keine
Gewähr
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Lot
description
is
the
result
of
our
examination
and
completed
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Die
Beschreibung
der
Waren/Dienstleistungen
für
die
Auktion
erfolgt
nach
unserer
Untersuchung
und
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen.
ParaCrawl v7.1