Übersetzung für "Knowledge and belief" in Deutsch
You
swear
that
you
transfered
Office
exercise
to
the
best
of
my
knowledge
and
belief?
Schwoeren
Sie,
das
Ihnen
übertragene
Amt
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
auszuüben?
OpenSubtitles v2018
All
information
is
published
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief,
but
without
any
guarantee.
Alle
Informationen
werden
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
veröffentlicht,
jedoch
ohne
Gewähr.
CCAligned v1
No
legal
advice:
This
information
has
been
compiled
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Keine
Rechtsberatung:
Diese
Informationen
wurden
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
zusammengestellt.
CCAligned v1
These
links
were
elected
to
the
best
of
one's
knowledge
and
belief.
Diese
Links
wurden
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
The
offers
are
made
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Die
Angebote
werden
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
erteilt.
ParaCrawl v7.1
This
information
has
been
provided
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Diese
Angaben
wurden
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
gemacht.
CCAligned v1
Declaration:
The
information
provided
above
is
true
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Erklärung:
Die
oben
angegebenen
Angaben
sind
nach
unserem
besten
Wissen
wahrhaftig.
CCAligned v1
The
fee
for
the
right
of
use
I
have
stated
covers
this
to
the
best
of
my
knowledge
and
belief.
Die
von
mir
ausgewiesene
Nutzungsrechtvergütung
deckt
das
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
ab.
CCAligned v1
All
contents
have
been
carefully
examined
and
compiled
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Alle
Inhalte
werden
sorgfältig
geprüft
und
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
our
websites
are
created
and
updated
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Die
Inhalte
unserer
Webseiten
werden
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
erstellt
und
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
information
published
on
our
site
has
been
compiled
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Alle
auf
unserer
Website
veröffentlichten
Informationen
wurden
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
All
information
on
and
components
of
this
web
page
are
compiled
according
to
our
best
knowledge
and
belief.
Alle
Informationen
und
Bestandteile
dieser
Webseite
sind
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
All
information
is
given
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Alle
Informationen
erfolgen
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen.
ParaCrawl v7.1
All
information
shall
be
made
in
the
best
of
my
knowledge
and
belief.
Alle
Informationen
erfolgen
nach
besten
Wissen
und
Gewissen.
ParaCrawl v7.1
This
report
represents
the
truth,
to
the
best
of
my
knowledge
and
belief.
Ich
habe
in
diesem
Bericht
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
die
Wahrheit
gesagt.
ParaCrawl v7.1
We
compiled
the
criteria
of
sustainability
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Wir
haben
die
Nachhaltigkeitskriterien
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
The
descriptions
have
been
made
to
my
best
knowledge
and
belief.
Die
Beschreibungen
sind
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
pages
in
foreign-language
were
translated
by
non-professionals
to
the
best
of
their
knowledge
and
belief.
Die
fremdsprachlichen
Seiten
wurden
ehrenamtlich
von
Laien
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
statement
of
links
takes
place
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Die
Angabe
von
Links
erfolgt
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen.
ParaCrawl v7.1
All
information
is
up-to-date
and
provided
to
the
best
knowledge
and
belief.
Alle
Informationen
erfolgen
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
sowie
aktuellem
Kenntnisstand.
ParaCrawl v7.1
The
content
found
on
this
website
has
been
compiled
to
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Die
Inhalte
dieser
Internetpräsenz
sind
nach
besten
Wissen
und
Gewissen
zusammengestellt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
content
on
this
site
was
created
with
the
best
of
our
knowledge
and
belief.
Alle
Inhalte
dieser
Website
wurden
mit
bestem
Wissen
und
Gewissen
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Right
knowledge
and
belief
were
a
foundation
of
religious
practice.
Right
zum
Wissen
und
Glaube
war
eine
Grundlage
der
frommen
Praxis.
ParaCrawl v7.1
These
must
be
met
by
each
individual
Member
to
the
best
of
his
or
her
knowledge
and
belief.
Diese
gilt
es,
von
jedem
einzelnen
Mitglied
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
zu
erfüllen.
Europarl v8
I
declare
that
to
the
best
of
my
knowledge
and
belief
the
information
provided
is
true.
Ich
erkläre,
dass
die
obigen
Angaben
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
gemacht
wurden.
DGT v2019
The
jury
will
evaluate
the
artistic
quality
of
all
submissions
to
the
best
of
their
knowledge
and
belief.
Die
Jury
hat
die
künstlerische
Qualität
aller
Einsendungen
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1