Übersetzung für "To steal from" in Deutsch
It's
no
crime
to
steal
from
a
thief.
Es
ist
kein
Verbrechen,
einen
Dieb
zu
bestehlen.
Tatoeba v2021-03-10
And
he
who
has
never
been
able
to,
steal
away
from
this
group
weeping!
Und
wer's
nie
gekonnt,
der
stehle
weinend
sich
aus
diesem
Bund!
Tatoeba v2021-03-10
And
yet
we
wonder
why
boys
are
more
likely
to
steal
money
from
their
parents.
Trotzdem
fragen
wir
uns,
warum
Jungs
öfter
Geld
von
ihren
Eltern
stehlen.
TED2020 v1
Last
night,
your
Judy
tried
to
steal
the
food
from
my
Pharaoh.
Letzte
Nacht
hat
Judy
versucht,
Futter
von
meinem
Pharaoh
zu
stehlen.
OpenSubtitles v2018
Well,
you'll
have
to
get
up
pretty
early
in
the
morning
to
steal
from
me.
Du
musst
früh
aufstehen,
um
mich
zu
bestehlen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
and
I
don't
want
somebody
to
steal
it
from
me.
Ja,
und
die
darf
mir
niemand
stehlen.
OpenSubtitles v2018
Pick
on
somebody
to
steal
from
that
doesn't
owe
me
money.
Bestehlen
Sie
jemanden,
der
mir
kein
Geld
schuldet.
OpenSubtitles v2018
Luisa
I
wasn't
going
to
steal
from
you.
Du
darfst
nicht
glauben,
dass
ich
Dich
berauben
wollte.
OpenSubtitles v2018
That
mixed
quartet
I've
been
trying
to
steal
away
from
Sol
Hurok...
Dieses
wunderbare
Quartett,
das
ich
diesem
Sol
Hurok
ausspannen
will...
OpenSubtitles v2018
I
don't
care
who
you
have
to
steal
them
from.
Und
mir
ist
egal,
wo
Sie
sie
stehlen.
OpenSubtitles v2018
Xerxes
wanted
to
steal
Greece
from
the
spartans.
Xerxes
wollte
Griechenland
von
den
Spartanern
rauben.
OpenSubtitles v2018
Why
would
they
want
you
to
steal
it
from
him?
Warum
sollten
sie
wollen,
dass
Sie
es
ihm
stehlen?
OpenSubtitles v2018
You
have
to
steal
from
me,
too?
Musst
du
mich
auch
noch
bestehlen?
OpenSubtitles v2018
You
know
what
I
do
to
men
who
steal
from
me?
Du
weißt,
was
ich
mit
Männern
tue,
die
mich
bestehlen.
OpenSubtitles v2018
Isn't
it
bad
luck
to
steal
from
a
graveyard?
Bringt
es
nicht
Unglück,
von
einem
Friedhof
zu
stehlen?
OpenSubtitles v2018
She
legit
thinks
she's
going
to
steal
you
away
from
me
or
something.
Sie
glaubt,
sie
wird
dich
mir
wegnehmen
oder
so.
OpenSubtitles v2018
You
need
Alec's
stele
to
open
the
safe,
and
you
want
me
to
steal
it
from
him?
Ihr
braucht
Alecs
Stele,
um
den
Safe
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
My
big
sister
used
to
steal
him
from
me
-
and
torture
him
for
ransom.
Meine
große
Schwester
stahl
ihn
mir
und
folterte
ihn.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
want
Molly
to
steal
him
away
from
you.
Du
wolltest
nicht,
dass
Molly
ihn
dir
wegnimmt.
OpenSubtitles v2018