Übersetzung für "Been stealing" in Deutsch
How
long
have
you
been
stealing
from
me?
Seit
wann
bestiehlst
du
mich
schon?
Tatoeba v2021-03-10
Somebody's
been
stealing
water
out
of
this
tank.
Jemand
hat
Wasser
aus
diesem
Tank
gestohlen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
too
busy
stealing
planes
to
think
about
it.
War
zu
sehr
mit
Flugzeugdiebstahl
beschäftigt,
um
mir
das
zu
überlegen.
OpenSubtitles v2018
Those
bone-restoration
pills
you've
been
stealing
don't
relieve
pain.
Die
Knochenheilungspillen,
die
du
geklaut
hast,
dämpfen
den
Schmerz
nicht.
OpenSubtitles v2018
Well
it
turns
out
to
be
true
that
one
of
us
has
been
stealing
food.
Es
hat
sich
herausgestellt,
dass
einer
von
uns
Essen
stiehlt.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
Victor
might
have
been
involved
in
stealing
that
microchip?
Glaubst
du,
dass
Victor
am
Diebstahl
dieses
Mikrochips
beteiligt
war?
OpenSubtitles v2018
Somebody
noticed
all
the
medication
Alex
has
been
stealing
for
the
clinic.
Jemand
bemerkte,
dass
Alex
Medikamente
für
die
Klinik
klaute.
OpenSubtitles v2018
Nah,
that's
that
furry
alkie
been
stealing
my
jail
juice!
Das
ist
der
pelzige,
kleine
Alki,
der
mir
meinen
Knast-Nektar
stiehlt.
OpenSubtitles v2018
You
the
one
that's
been
stealing
my
magazines?
Hast
du
etwa
meine
Magazine
geklaut?
OpenSubtitles v2018
Cockroach
had
been
stealing
from
his
bosses
for
months.
Cockroach
hatte
seine
Bosse
seit
Monaten
beklaut.
OpenSubtitles v2018
So
he's
been
the
one
stealing
the
TP.
Also
hat
er
das
Toilettenpapier
geklaut.
OpenSubtitles v2018
I've
been
stealing
from
your
father
for
days.
Ich
habe
deinen
Vater
tagelang
bestohlen.
OpenSubtitles v2018
He's
been
hunting
a
thief
who's
been
stealing
jewelry
out
of
women's
apartments.
Er
jagt
einen
Dieb
der
Schmuck
gestohlen
hat
aus
der
Wohnung
einer
Frau.
OpenSubtitles v2018