Übersetzung für "To meet this need" in Deutsch

Appropriate steps therefore have to be taken to meet this need.
Es sind daher geeignete Schritte zu ergreifen, um dieser Notwendigkeit nachzukommen.
TildeMODEL v2018

The process according to the invention and the catalysts according to the invention meet this need.
Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäßen Katalysatoren erfüllen dieses Bedürfnis.
EuroPat v2

To meet this demand, we need clean and efficient power generation.
Um ihn zu decken, benötigen wir eine saubere und effiziente Stromerzeugung.
ParaCrawl v7.1

"The Fourth International must consciously fight for leadership to meet this need....
Die Vierte Internationale muss bewusst um Führung kämpfen, um diesen Bedürfnissen entgegenzukommen...
ParaCrawl v7.1

In order to meet this challenge we need highly-motivated, qualified workers.
Um diese Herausforderungen bewältigen zu können, brauchen wir hochmotivierte und qualifizierte Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1

In order to meet this principle, we need to focus on different tasks.
Um diesem Leitsatz gerecht zu werden brauchen wir unterschiedliche Aufgaben.
ParaCrawl v7.1

The ENDURANCE team is happy to meet this need for support and knowledge exchange.
Das ENDURANCE-Team geht gerne auf diesen Bedarf nach Unterstützung und Wissensaustausch ein.
ParaCrawl v7.1

The Kinderoase helps to meet this need.
Die Kinderoase hilft, dieser Not konkret zu begegnen.
ParaCrawl v7.1

He did that in order to meet this need.
Er tat dies, um dieses bestimmte Bedürfnis zu befriedigen.
ParaCrawl v7.1