Übersetzung für "Meet needs" in Deutsch

This will also meet the needs of the energy policy.
Dadurch wird auch den Belangen der Energiepolitik Rechnung getragen.
DGT v2019

Transferring a number of fishing boats will not meet existing needs.
Die Abgabe einiger Fischerboote wird den bestehenden Bedarf nicht decken.
Europarl v8

They all came into being to meet the needs of industrialism.
Sie wurden alle begründet um den Bedarf der Industrie zu erfüllen.
TED2013 v1.1

The bureaucracy is expanding to meet the needs of the expanding bureaucracy.
Die Bürokratie wurde erfunden, um die Bedürfnisse der Bürokratie zu stillen.
Tatoeba v2021-03-10

Using purely digital channels thus makes it feasible to meet the needs of low-income customers.
Durch die Verwendung rein digitaler Kanäle können die Bedürfnisse einkommensschwächerer Kunden befriedigt werden.
News-Commentary v14

In Syria, 80% of the population is unable to meet its basic needs.
In Syrien können 80 Prozent der Bevölkerung ihre täglichen Bedürfnisse nicht befriedigen.
News-Commentary v14

A single fund will now meet these needs at once.
Ein einziger Fonds wird diesen Bedürfnissen nun zugleich Rechnung tragen.
News-Commentary v14