Übersetzung für "Meet their needs" in Deutsch
I've
just
guaranteed
the
bank
sufficient
funds
to
meet
their
needs.
Ich
garantiere
der
Bank
reichlich
Mittel,
ihre
Verpflichtungen
einzulösen.
OpenSubtitles v2018
People
can
not
live
alone
and
meet
their
needs.
Der
Mensch
kann
nicht
allein
leben
und
auch
seine
Bedürfnisse
nicht
allein
befriedigen.
OpenSubtitles v2018
The
basic
principle
was
that
parents
had
a
primary
responsibility
to
meet
their
children's
needs.
Grundsätzlich
müssen
an
erster
Stelle
die
Eltern
lür
den
Unterhalt
ihrer
Kinder
aufkommen.
EUbookshop v2
In
this
respect,
lead
glass
is
manufactured
by
these
manufacturers
of
lamps,
primarily
to
meet
their
in-house
needs.
Bleiglas
wird
hauptsächlich
fur
den
Eigenbedarf
dieser
Lampenhersteller
produziert.
EUbookshop v2
Single
mothers
in
Europe
struggle
to
meet
their
children’s
basic
needs.
Alleinerziehende
Mütter
in
Europa
können
nur
mit
Mühe
die
Grundbedürfnisse
ihrer
Kinder
erfüllen.
EUbookshop v2
It
helps
people
in
the
poorest
countries
to
meet
their
basic
needs.
Sie
ermöglichen
es
Menschen
in
den
ärmsten
Ländern,
ihre
Grundbedürfnisse
zu
decken.
News-Commentary v14
To
work
with
our
customers
to
better
meet
their
needs.
Um
mit
unseren
Kunden
arbeiten,
um
ihre
Bedürfnisse
besser
erfüllen.
CCAligned v1
Comprehensive
network
modularity
alsoempowers
IT
professionals
to
customize
the
system
to
meet
their
individual
needs.
Umfassende
Netzwerkmodularität
ermöglicht
IT-Experten,
das
System
an
ihre
individuellen
Anforderungen
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Scholars
will
be
given
a
special
workstation
in
our
library
to
meet
their
needs.
Wissenschaftler
erhalten
einen
für
ihre
Zwecke
ausgestatteten
Arbeitsplatz
in
der
Bibliothek.
ParaCrawl v7.1
We
also
help
them
meet
their
needs
for
sharing
information.
Außerdem
helfen
wir
ihnen,
ihre
Anforderungen
beim
Informationsaustausch
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
This
brings
you
closer
to
your
customers,
so
that
you
can
better
meet
their
needs.
Sie
sind
näher
an
Ihren
Kunden
und
können
besser
auf
deren
Bedürfnisse
eingehen.
ParaCrawl v7.1
Cells
can
meet
their
energy
needs
in
the
form
of
electricity
through
nano-wire
connections.
Die
Zellen
können
ihren
Energiebedarf
in
Form
von
elektrischem
Strom
über
Nano-Drahtverbindungen
decken.
ParaCrawl v7.1
Many
people
in
developing
countries
rely
on
herbal
medicines
to
meet
their
health
needs.
Viele
Menschen
in
Entwicklungsländern
sind
bei
der
Gesundheitsfürsorge
auf
pflanzliche
Arzneimittel
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
They
ask
to
meet
their
basic
needs.
Sie
fordern,
dass
ihre
Grundbedürfnisse
gedeckt
werden.
ParaCrawl v7.1