Übersetzung für "To have an operation" in Deutsch
She
is
in
Berlin
tonight
and
is
to
have
an
operation
in
the
morning.
Sie
ist
heute
Abend
in
Berlin
und
hat
morgen
Vormittag
eine
Operation.
Europarl v8
Tom
has
to
have
an
operation
on
his
back.
Tom
muss
sich
am
Rücken
operieren
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
He
has
to
have
an
operation
next
week.
Er
muss
sich
nächste
Woche
einer
Operation
unterziehen.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
need
to
have
an
operation:
Wenn
Sie
sich
einer
Operation
unterziehen
müssen:
ELRC_2682 v1
He
will
have
to
undergo
an
operation
next
week.
Er
muss
sich
nächste
Woche
einer
Operation
unterziehen.
Tatoeba v2021-03-10
He
tells
me
I
have
to
have
an
operation.
Er
sagt
mir,
ich
muss
operiert
werden.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
seven
I
had
to
have
an
operation.
Als
ich
sieben
war,
musste
ich
operiert
werden.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
what
was
wrong
with
her,
but
she
had
to
have
an
operation.
Weiß
nicht,
was
sie
hatte,
aber
sie
musste
operiert
werden.
OpenSubtitles v2018
But,
well,
a
couple
weeks
ago,
I...
I
had
to
have
an
operation
on
my
back.
Aber
vor
einigen
Wochen
musste
ich
mich
am
Rücken
operieren
lassen.
OpenSubtitles v2018
They
shouldn't
have
forced
him
to
have
an
operation.
Man
hätte
ihn
nicht
zu
der
Operation
zwingen
dürfen.
OpenSubtitles v2018
Finally
my
doctor
advised
me
to
have
an
operation.
Schließlich
riet
mir
mein
Arzt
zur
Operation.
ParaCrawl v7.1
His
only
hope
is
to
have
an
operation
in
a
Milan
hospital.
Die
einzige
Hoffnung
ist
eine
Operation
in
einem
Mailänder
Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1
Another
woman
was
supposed
to
have
an
operation
related
to
fibroids.
Eine
andere
Frau
sollte
eine
Operation
wegen
Myome
haben.
ParaCrawl v7.1
He
himself
had
to
have
an
operation
to
remove
kidney
stones
in
the
same
month.
Er
selbst
musste
sich
im
gleichen
Zeitraum
operativ
Nierensteine
entfernen
lassen.
ParaCrawl v7.1
He
told
me
I
had
to
have
an
operation.
Er
erklärte
mir,
dass
eine
Operation
notwendig
sei.
ParaCrawl v7.1
If
conservative
treatments
do
not
fully
resolve
the
symptoms,
it
is
usually
necessary
to
have
an
operation.
Wenn
die
Beschwerden
trotz
konservativer
Therapie
weiterbestehen,
ist
eine
Operation
meist
unumgänglich.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
it
would
not
be
possible
for
us
to
have
an
economically
viable
operation.
Andernfalls
wäre
für
uns
ein
wirtschaftlicher
Betrieb
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
demonstrators
had
to
have
an
operation.
Einer
der
Demonstranten
musste
operiert
werden.
ParaCrawl v7.1