Übersetzung für "To give you an impression" in Deutsch

We would like to give you an impression of it with a few “snapshots”.
Mit einigen „Schnappschüssen“ möchten wir Ihnen einen kleinen Eindruck geben.
ParaCrawl v7.1

In case you couldn't attend, we are glad to give you an impression with our Photo show.
Dann geben wir Ihnen gerne mit unserer Fotoshow einen Eindruck.
CCAligned v1

On these pages we want to give you an impression of and provide further information about our cycle tours.
In diesem Kapitel bekommen Sie Eindrücke und Informationen zu unseren Rad Touren.
CCAligned v1

With this website we would like to give you an impression of our width assortment.
Durch diese Websiite möchten wir Sie mit unserem Sortiment bekanntmachen.
ParaCrawl v7.1

Below we'd like to give you an impression of this trade fair.
Nachfolgend geben wir Ihnen einen Eindruck von dem Messe.
ParaCrawl v7.1

We would like to give you an impression of our company.
Wir möchten Ihnen gerne ein Eindruck von unserem Unternehmen geben.
ParaCrawl v7.1

Through this website we would like to give you an impression of our work.
Auf unserer Homepage möchten wir Ihnen gerne einen Eindruck von unseren diversen Tätigkeiten vermitteln.
CCAligned v1

Through this site we would like to give you an impression of our company and our beautiful product.
Wir können Sie über diese Website geben einen Eindruck von unserem Unternehmen und unseren schönen Produkt.
CCAligned v1

Welcome to my experiment to give you an impression of myself and my work.
Herzlich Willkommen bei meinem Experiment, Ihnen ein Eindruck von mir und meiner Arbeit zu vermitteln.
CCAligned v1

To give you an impression of the trailer and trailer parts which are supplied by Koch, please go to www.kochanhaengerwerke.de.
Um sich das Angebot von Koch zu informieren, gehen Sie bitte auf www.kochanhaengerwerke.de.
CCAligned v1

This is a compilation of pictures to give you an impression of our comfortable hotel.
Hier haben wir Ihnen eine Fotoauswahl zusammengestellt, die Ihnen einen Eindruck unseres Wohlfühlhotels vermitteln soll.
CCAligned v1

On this page we'd like to give you an impression of the surrounding of Bogaczewo.
Auf dieser Seite möchten wir Ihnen einen kleinen Eindruck der Umgebung von Bogaczewo geben.
CCAligned v1

With our new company video we would like to give you an impression of our production and daily work.
Mit unserem neuen Unternehmensvideo möchten wir Ihnen einen Einblick in unseren Produktion und tägliche Arbeit geben.
CCAligned v1

To give you an impression of the variety of films we will show here are 3 examples:
Um euch einen Eindruck zu verschaffen, haben wir hier 3 Beispiele aus unserem Screening.
ParaCrawl v7.1

To give you an impression of the horses, we have arranged them by age.
Um Ihnen ein übersichtliches Bild von den Pferden zu geben, sind diese nach Alter unterteilt.
ParaCrawl v7.1

To give you an impression of the living conditions of these dogs we kindly ask you to have a look at the pictures from the two shelters at Swarzedz and Dluzynia Gorna.
Damit Sie einen Eindruck davon bekommen, unter welchen Umständen die Hunde in den polnischen Tierheimen leben müssen, hier ein paar Bilder von den Tierheimen Swarzedz und Dluzynia Gorna.
ParaCrawl v7.1

We are happy to give you an impression of what you can experience during a trip with Rent a Bim.
Gerne geben wir Ihnen einen Eindruck, was Sie im Rahmen einer Fahrt mit Rent a Bim erleben können.
ParaCrawl v7.1

To give you an impression of the activities we perform, we kindly refer you to our services for companies and individuals.
Um einen Eindruck von unseren Tätigkeiten zu erhalten, verweisen wir Sie auf unsere Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen.
CCAligned v1

With this website, we try to provide you with clear information about our company in a quick way, in order to give you an impression of the different activities.
Über diese Website versuchen wir, Ihnen schnell und einfach Informationen über unsere Firma zu ermöglichen und um Ihnen einen Eindruck der verschiedenen Aktivitäten geben.
CCAligned v1

To give you an impression of our work, we offer an overview of our references from different Business.
Um Ihnen einen kleinen Eindruck unserer Arbeit verschaffen zu können, bieten wir Ihnen einen Einblick in unsere Referenzen aus den unterschiedlichsten Branchen.
CCAligned v1

To give you an accurate impression of the hotel, we endeavor to publish transparent, balanced and precise hotel descriptions.
Um Ihnen einen genauen Eindruck des Hotels zu vermitteln, bemühen wir uns, transparente, ausgewogene und genaue Hotelbeschreibungen zu veröffentlichen.
CCAligned v1