Übersetzung für "To get the message" in Deutsch
Israel
may
be
starting
to
get
the
message.
Israel
scheint
es
langsam
zu
verstehen.
News-Commentary v14
Our
orders
are
to
get
the
message
through
and
that's
all
that's
important.
Unser
Befehl
lautet,
die
Karte
weiterzugeben,
nur
das
ist
wichtig.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
have
no
idea
if
they're
going
to
get
the
message.
Nun,
wir
haben
keine
Ahnung,
ob
sie
die
Nachricht
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
Candace
didn't
even
need
to
find
the
book
to
get
the
message.
Aber
Candace
musste
das
Buch
nicht
einmal
finden,
um
dahinterzukommen.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
get
the
message
of
blessing
out
to
the
sisters.
Wir
müssen
unseren
Schwestern
die
Segnungsbotschaft
bringen.
OpenSubtitles v2018
He's
going
to
get
the
message
in
no
uncertain
terms.
Er
wird
die
Botschaft
schon
verstehen.
OpenSubtitles v2018
We
just
have
to
find
a
way
to
get
them
the
message.
Wir
müssen
sie
nur
irgendwie
mit
der
Nase
draufstoßen.
OpenSubtitles v2018
I
think
they're
too
stupid
to
get
the
message.
Die
sind
zu
blöd,
um
die
Botschaft
zu
verstehen.
OpenSubtitles v2018
If
anybody
came
through
this
door,
I
wanted
to
get
the
message
loud
and
clear
on
the
other
end.
Wenn
jemand
den
Tunnel
betrat,
wollte
ich
das
am
anderen
Ende
hören.
OpenSubtitles v2018
If
it's
going
to
take
something
like
this
for
them
to
get
the
message,
so
be
it.
Wenn
sie
es
nur
auf
diese
Weise
kapieren
können,
sei's
drum.
OpenSubtitles v2018
People
need
to
get
the
message
out.
Die
Leute
müssen
die
Botschaft
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
Here
I
will
try
to
get
the
message.
Hier
werde
ich
versuchen,
die
Nachricht
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
I
make
no
money
from
this
but
am
happy
to
get
the
message
out.
Ich
mache
kein
Geld
von
diesem
aber
freue
mich
über
die
Nachricht
raus.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
get
the
message
across,
eye
contact
is
a
must.
Wenn
Sie
eine
Botschaft
vermitteln
wollen,
ist
Blickkontakt
ein
Muss.
ParaCrawl v7.1