Übersetzung für "To cheer" in Deutsch
I
tried
to
cheer
her
up,
but
all
she
wanted
was
to
be
alone.
Ich
versuchte
sie
aufzumuntern,
aber
sie
wollte
einfach
nur
allein
sein.
Tatoeba v2021-03-10
The
boy
told
a
lie,
probably
to
cheer
up
his
parents.
Der
Junge
log,
vermutlich,
um
seine
Eltern
aufzumuntern.
Tatoeba v2021-03-10
We
tried
in
vain
to
cheer
Tom
up.
Wir
versuchten
vergeblich,
Tom
aufzumuntern.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
thought
he
would
be
able
to
cheer
Mary
up.
Tom
glaubte,
er
könne
Maria
aufheitern.
Tatoeba v2021-03-10
You
don't
want
her
to
have
to
cheer
you
up.
Du
willst
ja
nicht,
dass
sie
dich
aufmuntert.
OpenSubtitles v2018
I
told
you,
I
was
just
trying
to
cheer
up
Verna.
Wie
schon
gesagt,
ich
hab
nur
versucht,
Verna
aufzumuntern.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
like
a
little
bit
of
mayhem
to
cheer
one
up.
Es
geht
doch
nichts
über
ein
wenig
Körperverletzung,
um
sich
aufzuheitern.
OpenSubtitles v2018
We
were
counting
on
him
to
cheer
us
when
the
situation
became
gloomy
Wir
dachten...
er
könne
uns
aufheitern,
wenn
die
Lage
schlecht
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
Lily,
I
just
came
by
to
sort
of
cheer
you
up.
Nichts
besonderes,
ich
möchte
Sie
nur
aufheitern.
OpenSubtitles v2018
I'll
try
to
cheer
him
up.
Ich
werde
versuchen,
ihn
zu
trösten.
OpenSubtitles v2018
He's
trying
to
be
friendly,
to
cheer
me
up.
Er
will
nett
zu
mir
sein,
mich
aufheitern.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
trying
to
cheer
me
up.
Danke,
dass
du
mich
aufmuntern
willst.
OpenSubtitles v2018