Übersetzung für "To be reinstated" in Deutsch
How
they
are
to
be
reinstated
is
however
not
mentioned.
Es
wird
jedoch
nicht
dargelegt,
wie
sie
wieder
eingeführt
werden.
Europarl v8
He
called
for
such
aid
to
be
reinstated.
Er
verlangt,
ihnen
diese
Unterstützung
erneut
zuteil
werden
zu
lassen.
TildeMODEL v2018
H.G.
Wells
is
to
be
fully
reinstated
as
a
Warehouse
Agent.
H.G.
Wells
ist
wieder
voll
als
Warehouse-Agentin
eingesetzt.
OpenSubtitles v2018
He
is
to
be
reinstated
as
an
inspector.
Er
wird
wieder
als
Inspektor
eingesetzt.
OpenSubtitles v2018
I
asked
for
the
others
to
be
reinstated.
Ich
verlange
zusätzlich,
dass
alle
Kündigungen
nichtig
sind.
OpenSubtitles v2018
Then
he
repented
and
wished
to
be
reinstated
again
in
heaven.
Da
bereute
er
und
wünschte,
wieder
in
den
Himmel
eingesetzt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
He
will
demand
to
be
reinstated
as
deputy
president
and
the
others
will
find
it
difficult
to
block
him
...
So
ist
es
bisher
weder
zu
einer
Landreform
noch
zu
einer
Verstaatlichung
der
Minen
gekommen.
Wikipedia v1.0
They
are
to
be
temporary,
as
medium-term
budget
targets
will
subsequently
have
to
be
reinstated.
Sie
sollen
zeitlich
begrenzt
sein,
da
anschließend
wieder
die
mittelfristigen
Haushaltsziele
zu
beachten
sind.
TildeMODEL v2018
Put
in
a
word
with
the
young
Queen
for
my
allowance
to
be
reinstated.
Setzen
Sie
sich
bei
der
Königin
dafür
ein,
dass
ich
meine
Leibrente
wieder
erhalte.
OpenSubtitles v2018