Übersetzung für "Reinstatement works" in Deutsch
Reinstatement
works
on
the
inrun
tower
of
HS
108
had
to
be
carried
out
in
2007.
Am
Anlaufturm
der
HS
108
mussten
2007
Instandsetzungsarbeiten
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
respect
of
our
tools,
the
supplier
shall
be
obliged
to
undertake
in
due
time,
at
its
own
expense,
any
and
all
necessary
servicing
and
inspection
works,
as
well
as
all
maintenance
and
reinstatement
works.
Der
Lieferant
ist
verpflichtet,
an
unseren
Werkzeugen
etwa
erforderliche
Wartungs-
und
Inspektionsarbeiten
sowie
alle
Instandhaltungs-
und
Instandsetzungsarbeiten
auf
eigene
Kosten
rechtzeitig
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
If
the
orderer
or
a
third
party
carries
out
any
improper
reinstatement
works,
repairs
or
modifications,
all
claims
for
defects
which
result
out
of
these
and
its
possible
consequences
will
be
denied.
Werden
vom
Besteller
oder
Dritten
unsachgemäß
Instandsetzungsarbeiten
oder
Änderungen
vorgenommen,
so
bestehen
für
diese
und
die
daraus
entstehenden
Folgen
ebenfalls
keine
Mängelansprüche.
ParaCrawl v7.1