Übersetzung für "I have worked for" in Deutsch
I
have
always
worked
for
the
enlargement
of
the
Union.
Ich
habe
mich
stets
für
die
Erweiterung
der
EU
eingesetzt.
Europarl v8
Tom
and
I
have
worked
together
for
over
three
years.
Tom
und
ich
arbeiten
schon
seit
über
drei
Jahren
zusammen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
lived
it,
worked
for
it,
my
whole
life.
Mein
ganzes
Leben
lang
habe
ich
fr
dieses
Projekt
gelebt
und
gearbeitet.
TildeMODEL v2018
All
my
life,
I
have
worked
for
such
as
you.
Mein
ganzes
Leben
habe
ich
für
euresgleichen
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
I
have
worked
hard
for
half
my
life
but
own
nothing.
Ich
hab
mein
ganzes
Leben
hart
gearbeitet
aber
ich
besitze
nichts.
OpenSubtitles v2018
I
have
worked
for
this
day
long
and
hard.
Lange
und
engagiert
habe
ich
auf
dieses
Ziel
hingearbeitet.
TildeMODEL v2018
James
and
I
have
worked
together
for
over
30
years.
James
und
ich
haben
über
30
Jahre
zusammengearbeitet.
OpenSubtitles v2018
I
have
worked
there
for
eight
years.
Ich
arbeite
da
seit
acht
Jahren.
OpenSubtitles v2018
This
is
against
everything
that
I
have
worked
for
my
entire
life.
Dies
ist
gegen
alles
dass
ich
mein
ganzes
Leben
lang
gearbeitet
haben.
OpenSubtitles v2018
I
have
worked
miracles
for
you.
Ich
habe
für
Sie
Wunder
bewirkt.
OpenSubtitles v2018
I
have
worked
on
them
for
a
month.
Ich
habe
daran
einen
ganzen
Monat
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
Morgan
and
I,
after
all,
have
worked
for
the
Buy
More
before.
Morgan
und
ich,
haben
schließlich
schon
im
Buy
More
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
Quinn,
I
have
worked
for
you
for
three
years.
Ich
arbeite
seit
drei
Jahren
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I
have
worked
at
Buckland's
for
a
year
and
a
half.
Ich
arbeite
seit
eineinhalb
Jahren
bei
Buckland.
OpenSubtitles v2018
You
and
I
have
always
worked
for
them.
Du
und
ich
haben
immer
für
sie
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
I
have
worked
and
sacrificed
for
each
one
of
you
for
over
30
years.
Ich
habe
mich
für
euch
über
30
Jahre
lang
abgearbeitet
und
aufgeopfert.
OpenSubtitles v2018
I
have
worked
here
for
years.
Ich
arbeite
seit
vielen
Jahren
hier.
OpenSubtitles v2018
Niska
and
I
have
worked
on
this
for
a
long
time.
Niska
und
ich
haben
daran
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
Chloe
and
I
have
worked
together
for
a
long
time.
Chloe
und
ich
haben
sehr
lange
zusammengearbeitet.
OpenSubtitles v2018