Übersetzung für "Are at work" in Deutsch

Mr Verhofstadt says that speculators are at work.
Verhofstadt sagt, Spekulanten sind am Werk.
Europarl v8

Yes, there are external forces at work in Algeria.
Ja, in Algerien sind auswärtige Kräfte am Werk.
Europarl v8

I stay home alone while my parents are at work.
Ich bin allein zu Hause, wenn meine Eltern arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10

There are strange forces at work here.
Da sind seltsame Kräfte am Werk.
OpenSubtitles v2018

Are you back at work?
Du bist doch nicht wieder bei der Arbeit?
OpenSubtitles v2018

Well, how about those who are at work?
Und was ist mit denen, die arbeiten?
OpenSubtitles v2018

We are currently at work on a solution, my lord.
Wir arbeiten derzeit an einer Lösung, Mylord.
OpenSubtitles v2018

Ben Warren, we are at work.
Ben Warren, wir sind bei der Arbeit.
OpenSubtitles v2018

Well, we are at work.
Nun, wir sind bei der Arbeit.
OpenSubtitles v2018