Übersetzung für "To agree on something" in Deutsch

Now let's try to agree on something.
Also gut, versuchen wir trotzdem, uns in einigen Punkten zu einigen.
OpenSubtitles v2018

With sound advice, it was easy to agree on something to suit them both: a holiday in Robinson Club Cala Serena on Majorca.
Mit der richtigen Beratung war es dann doch ganz leicht, auf einen gemeinsamen Nenner zu kommen: einen Urlaub im Robinson Club Cala Serena auf Mallorca.
ParaCrawl v7.1

But perhaps the referendum combined with the surprising resignation of Varoufakis is the chance to finally agree on something substantial.
Auf den zweiten Blick liegt überraschenderweise in dem Ergebnis der Volksabstimmung, verbunden mit dem überraschenden Rücktritt Varoufakis', auch eine reale Chance auf eine Einigung.
ParaCrawl v7.1

This is one of the areas in which we were actually able to agree on something, and that is that we need more information about how we can best protect consumers.
Dies war einer der Punkte, in denen wir tatsächlich eine Einigung erzielen konnten. Denn wir waren uns einig, dass wir mehr Informationen benötigen, wie wir die Verbraucher am besten schützen können.
Europarl v8