Übersetzung für "I agree to you" in Deutsch

Just for the record, if I agree to this, you got to promise me that you don't hurt Catherine.
Falls ich dem zustimme, musst du versprechen, Catherine nichts anzutun.
OpenSubtitles v2018

Because I need to agree with you to trust you?
Weil ich mit dir einer Meinung sein muss, um dir zu vertrauen?
OpenSubtitles v2018

So, I agree to this... and you just call Beth off?
Ich stimme dem zu, und du pfeifst Beth zurück?
OpenSubtitles v2018

I can agree to only you.
Da kann ich Ihnen nur zustimmen.
OpenSubtitles v2018

If I agree to help, you have to do exactly as I say.
Wenn ich das mache, musst du genau tun, was ich sage.
OpenSubtitles v2018

If I agree to ignore what you and Josh did.
Wenn ich zustimme, zu ignorieren, was Sie und Josh getan haben.
OpenSubtitles v2018

So this was all so I would agree to help you?
Also alles nur, damit ich dir helfe?
OpenSubtitles v2018

If I agree to do this, you know I can't give you a GDO.
Ich kann Ihnen aber kein GDO geben.
OpenSubtitles v2018

I will agree to what you ask.
Ich werde tun, was er sagt.
OpenSubtitles v2018

Do I have to agree with you on every case?
Muss ich dir denn bei jedem Fall zustimmen?
OpenSubtitles v2018

For once, I have to agree with you, Mr. Steele.
Da muss ich Ihnen ausnahmsweise zustimmen, Mr. Steele.
OpenSubtitles v2018

I am afraid I cannot agree to what you suggest.
Leider kann ich Ihnen nicht entgegenkommen.
EUbookshop v2

I agree to kiss you.
Ich erlaube dir, mich zu küssen.
OpenSubtitles v2018

For once... I have to agree with you, Mr. Steele.
Da muss ich Ihnen ausnahmsweise zustimmen, Mr. Steele.
OpenSubtitles v2018

I have to agree with you.
Ich kann Ihnen nur zustimmen.
Europarl v8

Just because you're my girlfriend doesn't mean I have to agree with you.
Nur weil du meine Liebste bist, muss ich längst nicht einer Meinung mit dir sein.
Tatoeba v2021-03-10

If I did mind, I wouldn't agree to let you marry Little Cabbage.
Ich werde mir das ansehen und entscheide dann, ob Du Ba-Choy zur Frau kriegst.
OpenSubtitles v2018

Are you saying that if I agree to pay 300, you will handle my appeal?
Und wenn ich bereit bin, 300 zu zahlen, übernehmen Sie dann meine Berufung?
OpenSubtitles v2018

But if you're absolutely resolute on staying... then I may agree to incorporate you into the organisation.
Aber wenn Ihr entschlossen seid, hierzubleiben, könnte ich zustimmen, Euch ins Unternehmen einzubinden.
OpenSubtitles v2018