Übersetzung für "Tissue disruption" in Deutsch
Erectile
tissue
chapped,
hypodermic
disruption...
Schwellkörper
rissige,
Injektions
Störung...
ParaCrawl v7.1
The
syndrome
would
only
likely
be
diagnosed
in
patients
who
had
already
undergone
treatment
for
Lyme
disease
and
were
now
seronegative
for
Lyme
but
for
whom
treatment
failed
to
prevent
the
infection
causing
permanent
tissue
damage
or
disruption
to
bodily
systems.
Das
Syndrom
würde
wahrscheinlich
nur
bei
Patienten,
die
bereits
unterzogen
hatten
diagnostiziert
werden
Behandlung
von
Lyme-Borreliose
und
waren
nun
für
seronegative
Lyme
aber
bei
denen
eine
Behandlung
versäumt,
die
Infektion
zu
verhindern
was
zu
dauerhaften
Gewebeschäden
oder
Störungen
der
körperlichen
Systeme.
ParaCrawl v7.1
When
a
plasma
bubble
forms,
the
tissue
layer
disruption
covers
a
larger
region
than
the
spot
6
covered
by
the
focus
of
the
laser
radiation
2,
although
the
conditions
for
producing
the
break-through
are
achieved
only
in
the
focus.
Bei
Entstehung
einer
Plasmablase
umfasst
die
Gewebeschichttrennung
ein
größeres
Gebiet,
als
den
Spot
6,
welchen
der
Fokus
der
Laserstrahlung
2
überdeckt,
obwohl
die
Bedingungen
zur
Erzeugung
des
Durchbruches
nur
im
Fokus
erreicht
werden.
EuroPat v2
Prolonged
obstruction
can
lead
to
necrosis
(death
of
the
tissue)
and
disruption
of
the
normal
capacity
of
the
mucosal
barrier
that
protects
the
GI
tract,
allowing
bacteria
and
toxins
to
be
absorbed
into
the
GI
tract.
Längerer
Hindernis
zu
Nekrosen
(Tod
des
Gewebes)
und
Störungen
der
normalen
Kapazität
der
mukosalen
Barriere,
die
die
GI-Trakt
schützt,
so
dass
Bakterien
und
Toxine
in
den
GI-Trakt
resorbiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Electric
fields
are
not
ionizing
radiation,
like
X-rays
or
proton
beams,
that
bombard
tissue
to
disrupt
DNA.
Elektrische
Felder
sind
keine
ionisierende
Strahlung,
wie
Röntgen-
oder
Protonenstrahlen,
die
Gewebe
beschießen,
um
DNA
zu
zerstören.
TED2020 v1
If
tissue
is
disrupted,
relatively
large
metallic
moveable
bodies
located
in
the
plastic
containers
are
preferably
used
for
disruption.
Wird
Gewebe
aufgeschlossen,
so
werden
vorzugsweise
relativ
große
metallische
bewegliche
Körper
für
das
Aufschließen
verwendet,
die
sich
in
den
Kunststoffbehältern
befInden.
EuroPat v2
The
cut
sample,
that
is,
the
cut
tissue,
is
now
disrupted,
which
means
that
the
cell
walls
must
be
opened.
Die
abgetrennte
Probe,
also
das
abgetrennte
Gewebe
wird
nun
aufgeschlossen,
das
heißt,
die
Zellwände
müssen
geöffnet
werden.
EuroPat v2
When
a
plasma
bubble
forms,
the
tissue
layer
is
disrupted
in
a
zone
larger
than
the
spot
covered
by
the
focus
6
of
the
laser
radiation
2,
although
the
conditions
for
producing
the
break-through
are
achieved
only
in
the
focus.
Bei
Entstehung
einer
Plasmablase
umfasst
die
Gewebeschichttrennung
ein
größeres
Gebiet,
als
den
Spot,
welchen
der
Fokus
6
der
Laserstrahlung
2
überdeckt,
obwohl
die
Bedingungen
zur
Erzeugung
des
Durchbruches
nur
im
Fokus
erreicht
werden.
EuroPat v2
In
particular,
however,
it
is
possible
to
avoid
overperfusion
and
the
associated
haemorrhagic
tissue
infarcts
even
when
the
outflow
of
the
perfusate
in
the
tissue
is
disrupted.
Inbesondere
ist
es
aber
möglich,
eine
Überperfusion
und
die
damit
verbundenen
hämorrhagischen
Gewebeinfarkte
auch
dann
zu
vermeiden,
wenn
der
Abstrom
des
Perfusats
im
Gewebe
gestört
ist.
EuroPat v2
It
is
necessary
to
draw,
sew
unnatural
to
the
ligament,
to
impose
no
less
than
3
rows
of
stitches
by
passing
the
tissue,
to
disrupt
their
circulation.
Es
ist
notwendig,
zeichnen,
nähen
unnatürlich
des
Bandes,
auf
nicht
weniger
als
3
Reihen
von
Stichen,
indem
das
Gewebe,
um
ihre
Verbreitung
zu
stören
verhängen.
ParaCrawl v7.1
If
the
tumor
is
oncological,
then
there
may
be
symptoms
of
cancer
(intoxication,
weight
loss,
compression
of
the
surrounding
tissues,
disruption
of
the
organs
and
systems).
Wenn
der
Tumor
onkologisch
ist,
kann
es
zu
Krebssymptomen
kommen
(Vergiftung,
Gewichtsverlust,
Kompression
der
umgebenden
Gewebe,
Störung
der
Organe
und
Systeme).
ParaCrawl v7.1
Having
penetrated
into
the
victim's
internal
tissues,
deltamethrin
disrupts
the
nervous
system,
as
a
result
of
which
rapid
paralysis
and
the
subsequent
death
of
the
insect
develop.
Deltamethrin
ist
in
das
innere
Gewebe
des
Opfers
eingedrungen
und
stört
das
Nervensystem,
wodurch
eine
schnelle
Lähmung
und
der
nachfolgende
Tod
des
Insekts
entstehen.
ParaCrawl v7.1