Übersetzung für "Time goes fast" in Deutsch
Time
goes
too
fast
with
you!
Die
Zeit
vergeht
zu
schnell
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
Don't
forget,
time
goes
fast,
for
everyone.
Vergiss
nicht,
die
Zeit
vergeht
für
jeden
zu
schnell.
OpenSubtitles v2018
While
you're
having
fun,
time
goes
by
fast.
Während
ihr
euch
amüsiert,
läuft
die
Zeit
davon.
OpenSubtitles v2018
You
know
that
sometimes
time
goes
fast,
and
sometimes
time
goes
slow.
Du
weißt,
manchmal
läuft
die
Zeit
rasch,
manchmal
langsam.
ParaCrawl v7.1
Time
goes
fast,
use
it
well…
Die
Zeit
fliegt
schnell
dahin,
nutze
sie
gut...
CCAligned v1
Time
goes
fast
asleep
for
longer
flights.
Die
Zeit
vergeht
bei
längeren
Flügen
schlafend
schneller.
ParaCrawl v7.1
I
know,
time
goes
by
so
fast,
it's
crazy!
Und
ich
kann
manchmal
auch
nicht
glauben,
wie
schnell
die
Zeit
vergeht!
ParaCrawl v7.1
Time
goes
by
very
fast
–
like
always
when
you
have
lots
of
fun.
Die
Zeit
vergeht
rasend
schnell
–
tut
sie
doch
immer
wenn
man
jede
Menge
Spaß
hat.
CCAligned v1
I
can
hardly
sleep
during
the
eleven
hours
on
JAL
408,
but
time
goes
relatively
fast
with
movies
and
good
catering.
Ich
finde
kaum
Schlaf
während
der
elf
Stunden
mit
JAL
408,
aber
die
Zeit
geht
mit
U-Filmen
und
guter
Verpflegung
relativ
schnell
rum.
ParaCrawl v7.1
The
time
goes
to
fast
ahead,
and
so
the
first
went
sadly
at
approx
23:00
o'
clock
to
bed,
to
be
fit
for
Saturday
morning.
Die
Zeit
verging
mal
wieder
viel
zu
schnell,
und
so
gingen
die
Ersten
leider
schon
gegen
23:00
Uhr
zu
Bett
um
für
den
Samstag
fit
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
We
only
fished
a
short
while
in
the
afternoon,
it
always
seems
time
goes
by
extremely
fast
in
the
afternoon.
Wir
am
Nachmittag
gefischt
nur
kurze
Zeit,
es
scheint
immer
die
Zeit
vergeht
sehr
schnell
in
den
Nachmittag.
ParaCrawl v7.1
Time
goes
past
fast
and
already
it
is
time
to
leave
and
to
drive
to
Kalgoorlie,
where
we
stay
in
the
bush
for
the
night.
Unsere
Zeit
vergeht
im
Fluge
und
schon
bald
ist
es
Zeit
nach
Kalgoorlie,
weiter
zu
ziehen,
in
dessen
Nähe
wir
im
Bush
übernachten.
ParaCrawl v7.1
Time
goes
fast,
Miramagia
is
celebrating
its
third
birthday
and
we
hope
you
are
celebrating
with
us.
Wie
doch
die
Zeit
vergeht,
Miramagia
feiert
seinen
dritten
Geburtstag
und
wir
hoffen,
ihr
feiert
ein
wenig
mit
uns.
ParaCrawl v7.1
We
only
had
a
short
time
to
work
because
time
goes
bye
so
fast
when
you
are
on
the
water,
so
I
jumped
around
to
a
few
areas
that
I
knew
the
fish
would
be
hiding.
Wir
hatten
nur
eine
kurze
Zeit,
um
zu
arbeiten,
weil
die
Zeit
vergeht
so
schnell,
bye,
wenn
Sie
auf
dem
Wasser,
so
sprang
ich
herum,
um
ein
paar
Bereiche,
die
ich
wusste,
dass
die
Fische
sich
verstecken
würde.
ParaCrawl v7.1
Well,
well,
time
goes
by
fast,
once
again
the
Octoberfest
is
calling
for
a
traditional
Athlete's
Crackerbarrel
hosted
by
BMW.
Oje,
oje,
wie
die
Zeit
im
Jahr
vergeht,
und
schon
wieder
ruft
das
Oktoberfest
zum
traditionellen
Sportlerstammtisch
von
BMW.
ParaCrawl v7.1