Übersetzung für "Time goes by fast" in Deutsch
While
you're
having
fun,
time
goes
by
fast.
Während
ihr
euch
amüsiert,
läuft
die
Zeit
davon.
OpenSubtitles v2018
I
know,
time
goes
by
so
fast,
it's
crazy!
Und
ich
kann
manchmal
auch
nicht
glauben,
wie
schnell
die
Zeit
vergeht!
ParaCrawl v7.1
Time
goes
by
very
fast
–
like
always
when
you
have
lots
of
fun.
Die
Zeit
vergeht
rasend
schnell
–
tut
sie
doch
immer
wenn
man
jede
Menge
Spaß
hat.
CCAligned v1
Time
goes
by
much
too
fast
and
we
therefore
head
to
the
wellness
area
one
more
time
before
heading
home,
with
the
heated
outside
pool,
clear
mountain
air,
hanging
basket
swings
and
hot
tea.
Viel
zu
schnell
vergeht
die
Zeit
und
wir
genießen
daher
vor
der
Abfahrt
nochmals
den
Wellnessbereich
mit
dem
beheizten
Außenpool,
klarer
Bergluft,
Hänge-Korbschaukeln
und
heißem
Tee.
ParaCrawl v7.1
We
only
fished
a
short
while
in
the
afternoon,
it
always
seems
time
goes
by
extremely
fast
in
the
afternoon.
Wir
am
Nachmittag
gefischt
nur
kurze
Zeit,
es
scheint
immer
die
Zeit
vergeht
sehr
schnell
in
den
Nachmittag.
ParaCrawl v7.1
Time
goes
by
far
too
fast
when
shared
with
friends
and
great
colleagues
in
a
delightful
atmosphere.
Die
Zeit
geht
viel
zu
schnell
vorbei,
wenn
man
sie
in
angenehmer
Atmosphäre
und
mit
Freunden
und
netten
Kollegen
verbringt.
CCAligned v1
Thank
you
for
this
interesting
article
that
reminded
me
unfortunately
as
time
goes
by
way
too
fast
….
Vielen
Dank
für
diesen
interessanten
Artikel,
der
mich
daran
erinnert,
leider
wie
die
Zeit
vergeht
viel
zu
schnell
….
ParaCrawl v7.1
Well,
well,
time
goes
by
fast,
once
again
the
Octoberfest
is
calling
for
a
traditional
Athlete's
Crackerbarrel
hosted
by
BMW.
Oje,
oje,
wie
die
Zeit
im
Jahr
vergeht,
und
schon
wieder
ruft
das
Oktoberfest
zum
traditionellen
Sportlerstammtisch
von
BMW.
ParaCrawl v7.1