Übersetzung für "As time goes by" in Deutsch

As time goes by, the realization of how much things have changed is sinking in.
Mit der Zeit realisiert man, wie stark sich die Dinge verändert haben.
GlobalVoices v2018q4

They start flimsy and they get substantial as time goes by.
Sie beginnen unsolide und werden mit der Zeit umfangreich.
TED2020 v1

Perhaps I will have other emotions as time goes by.
Vielleicht erfahre ich im Laufe der Zeit mehr Gefühle.
OpenSubtitles v2018

But as time goes by, hopefully itwill all work out.
Aber mit der Zeit wird hoffentlich alles gut.
OpenSubtitles v2018

As time goes by, their needs go up, and they plan to play bigger.
Mit der Zeit steigen ihre Bedürfnisse und sie planen, größer zu spielen.
ParaCrawl v7.1

Many things become more valuable as time goes by.
Mit der Zeit werden viele Dinge wertvoller.
ParaCrawl v7.1

But as time goes by, our devotion and intellect will move Heaven.
Aber mit der Zeit werden unsere Hingabe und unser Intellekt den Himmel erfreuen.
ParaCrawl v7.1