Übersetzung für "Tilt function" in Deutsch
Drawers
with
a
tilt
function
are
manufactured
to
order
in
accordance
with
customers'
individual
specifications
and
specific
installation
requirements.
Schubladen
mit
Kippfunktion
hingegen
werden
entsprechend
der
Kundenvorgabe
und
Einbausituation
individuell
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
tilt
function
has
increased
to
45
degrees,
so
enhancing
flexibility.
Die
Schwenkfunktion
wurde
auf
45°erweitert,
was
die
Flexibilität
vergrößert.
ParaCrawl v7.1
If
the
tilt
function
is
not
needed,
a
rotator
goes
a
long
way.
Wird
keine
Schwenkfunktion
benötigt,
reicht
ein
Rotator
vollkommen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Tilt
function
on
the
other
hand
tilts
the
focus
plane
in
relation
to
the
sensor
plane.
Die
Tilt-Funktion
dahingegen
kippt
die
Schärfeebene
im
Verhältnis
zur
Sensorebene.
ParaCrawl v7.1
For
a
little
fun,
there
is
the
TILT
function
with
a
relaxed
rocking
mechanism.
Für
ein
wenig
Spaß
gibt
es
die
TILT
Funktion
mit
einer
entspannten
Wippmechanik.
ParaCrawl v7.1
The
Tilt
function
is
also
suitable
for
product
shots,
paintings
or
house
fronts.
Auch
für
Produktaufnahmen,
Gemälde
oder
Häuserfronten
eignet
sich
die
Tilt-Funktion.
ParaCrawl v7.1
The
crane
tower
tilt
function
on
RK125
makes
our
middle
sized
forwarders
popular
in
countries
with
steep
terrain.
Die
Kran
Tilt-Funktion
beim
RK125
macht
unsere
mittelgrossen
Forwarder
beliebt
in
Ländern
mit
steilem
Gelände.
ParaCrawl v7.1
TILT
function
allows
for
swing
and
tilt
chair,
what
allows
for
a
moment
of
relaxation.
Die
TILT-Funktion
ermöglicht
einen
Schwenk-
und
Kippstuhl,
was
einen
Moment
der
Entspannung
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
handy
mounting
system,
the
Hapro
Atlas
3
Blue
bicycle
carrier
also
has
a
clever
tilt
function.
Neben
dem
praktischen
Montagesystem
verfügt
der
Hapro
Atlas
3
Blue
Fahrradträger
über
eine
clevere
Kippfunktion.
ParaCrawl v7.1
This
adapter
expands
your
Olympus
OM
lens
with
the
popular
tilt
function.
Dieser
Adapter
erweitert
Ihr
Olympus
OM
Objektiv
um
die
in
der
Fotografie
besonders
beliebte
Tiltfunktion.
ParaCrawl v7.1
With
the
tilt
function
it
is
possible
to
use
the
touch
screen
as
a
touch
table.
Mit
der
Kippfunktion
ist
es
somit
möglich,
dass
Touchscreen
auch
als
Touchtable
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
For
a
tilt-free
function
of
the
initial-tensioning
mechanism,
it
can
include
two
toggle
levers
which
are
maintained
parallel
and
at
a
constant
distance
from
one
another
by
the
spring
washer
and
by
an
engaging
part
for
the
screw.
Zu
einer
verkantfreien
Funktion
des
Vorspannungsmechanismus
ist
es
sinnvoll,
wenn
dieser
aus
zwei
Winkelhebeln
besteht,
die
voneinander
durch
den
Federteller
und
einen
Angriffsteil
für
die
Schraube
in
konstantem
Abstand
parallel
gehalten
sind.
EuroPat v2
The
advantage
here
was
that
I
had
the
tilt
function
to
pull
the
entire
picture
across
the
width,
making
the
stage
look
enormous
in
size.
Der
Vorteil
hier
war,
dass
ich
durch
die
Tiltfunktion
das
komplette
Bild
in
die
Breite
ziehen
konnte,
und
die
Bühne
dadurch
enorm
an
Größe
gewann.
ParaCrawl v7.1
The
Helac
tilt
engine,
with
more
than
50
000
units
in
the
field,
guarantees
the
robustness
of
the
tilt
function.
Der
Schwenkmotor
von
Helac
mit
mehr
als
50
000
Einheiten
im
Einsatz,
garantiert
eine
robuste
Schwenkfunktion.
ParaCrawl v7.1
Very
Important
was
the
integration
of
a
tilt-function
to
avoid
light
reflections
from
the
windows.
Wichtig
war
die
Integration
einer
Kippfunktion,
um
durch
die
präzise
Ausrichtung
ungewollte
Lichtspiegelungen
auf
der
Bildschirmoberfläche
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1