Übersetzung für "Tills" in Deutsch

No major problems regarding queues or problems at the tills have been reported.
Es wurden keine nennenswerten Warteschlangen oder Probleme an den Kassen gemeldet.
TildeMODEL v2018

Anakin, I'm going to look for Senator Tills.
Anakin, ich sehe mal nach Senatorin Tills.
OpenSubtitles v2018

You're a big help, Tills.
Du bist eine große Hilfe, Tills.
OpenSubtitles v2018

Why Black Friday, Cyber Monday and other sales make the tills ring!
Warum Black Friday, Cyber Monday und andere Sales-Events die Kassen klingeln lassen!
CCAligned v1

Up to 20 cash tills guarantee a quick entry into the park, even on very busy days.
Bis zu 20 Kassen garantieren einen schnellen Einlass auch an Spitzentagen.
ParaCrawl v7.1

They won't even go through Greek tills....
Sie werden nicht mal durch die griechischen Kassen gehen....
ParaCrawl v7.1

His dad was a garage owner and he used to steal money from the tills.
Sein Vater war ein Autowerkstattbesitzer und er stahl Geld aus den Kassen.
ParaCrawl v7.1

He gets women melting away, holes to explode and the tills a'ringing.
Er bringt die Frauen zum schmelzen, die Löcher zum explodieren und die Kassen zum klingeln.
ParaCrawl v7.1

Additional functions such as panic buttons at the tills and alarm-triggered recording increase security even further.
Zusatzfunktionen wie Alarmtaster bei den Kassen und alarmgesteuerte Aufzeichnungen erhöhen die Sicherheit noch weiter.
ParaCrawl v7.1

Zebra tills and localizes fertilizer in a narrow strip where successively the sowing will occur.
Zebra Kassen und lokalisiert DÃ1?4nger in einem schmalen Streifen, wo nacheinander die Aussaat auftreten.
ParaCrawl v7.1

Little Comic: Tills citizens String in February in Braunschweig... (Click on the picture!)
Kleiner Comic: Tills Bürgerstreich im Februar in Braunschweig … (Bild anklicken!)
ParaCrawl v7.1