Übersetzung für "Tie up money" in Deutsch
But
for
God's
sake,
let's
tie
up
the
money.
Doch
lass
uns
bloß
das
Geld
sichern.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
it's
wise
to
tie
up
your
money
in
a
rental
property?
Ist
es
schlau,
euer
Geld
in
diese
Immobilie
zu
stecken?
OpenSubtitles v2018
Extremely
long
economic
processes
that
tie
up
time
and
money.
Elendslange
Wirtschaftsprozesse,
die
Zeit
und
Geld
binden.
ParaCrawl v7.1
Another
disadvantage
of
guarantees
is
that
they
tie
up
money
over
a
long
period
of
time.
Ein
weiterer
Nachteil
der
Garantien
ist
die
Tatsache,
dass
sie
Geld
über
lange
Zeiträume
binden.
ParaCrawl v7.1
Wicked
Jackpots
believes
in
fair
gaming
and
doesn't
tie
up
players'
money.
Wicked
Jackpots
glaubt
an
fairen
spielen
und
doesn't
binden,
die
der
Spieler
Geld.
ParaCrawl v7.1
It
seems
puzzling
–
and
unsustainable
–
that
people
would
tie
up
their
money
for
20
or
30
years
to
earn
little
or
nothing
more
than
these
central
banks'
2%
target
rate
for
annual
inflation.
Dass
Menschen
ihr
Geld
für
20
bis
30
Jahre
anlegen,
um
weniger
oder
kaum
mehr
zu
bekommen
als
die
2%-Zielinflationsrate
der
Zentralbanken,
ist
verwunderlich
–
und
nicht
nachhaltig.
News-Commentary v14
You
better
play
by
my
rules
on
this,
or
I'm
gonna
tie
this
money
up
in
litigation
that
is
so
long,
so
protracted,
so
expensive
that
neither
one
of
you
will
ever
see
a
dime
of
it.
Sie
spielen
besser
nach
meinen
Regeln...
oder
ich
binde
das
Geld
an
Prozesse...
die
sich
so
lange
hinziehen...
und
so
teuer
sind,
dass
keiner
von
Ihnen
je
einen
Cent
davon
sehen
wird.
OpenSubtitles v2018
If
you
accept
credit
cards,
ask
your
payment
provider
if
it
is
possible
to
tie
up
money
on
a
payer's
credit
card.
Wenn
Sie
akzeptieren
Kreditkarten,
Ihre
Zahlungsanbieter
fragen,
ob
es
möglich
ist,
Geld
auf
einem
Zahler
Kreditkarte
zu
binden.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
people
are
willing
to
tie
up
their
money
for
ten
years
at
such
low
rates
suggests
that
there
has
been
a
long
trend
toward
pessimism,
reflected
in
the
recent
popularity
of
the
term
“secular
stagnation”
to
describe
a
perpetually
weak
economy.
Dass
Anleger
ihr
Geld
für
zehn
Jahre
zu
derart
niedrigen
Zinsen
fest
anlegen,
legt
nahe,
dass
sich
die
Stimmung
über
lange
Zeit
hin
zum
Pessimismus
gewendet
hat.
Dies
wird
auch
durch
den
Begriff
der
„säkularen
Stagnation“
wiedergespiegelt,
der
heute
sehr
beliebt
ist
und
eine
dauerhaft
schwache
Wirtschaft
beschreibt.
News-Commentary v14