Übersetzung für "Thus i have" in Deutsch

The compounds of Formula I thus have an exceptionally wide field of use.
Damit besitzen die Verbindungen der Formel I einen ausserordentlich breiten Anwendungsbereich.
EuroPat v2

Thus I have taken note of the concerns voiced.
Ich habe mir die besorgten Bemerkungen dazu notiert.
EUbookshop v2

The new compounds of general formula I thus have valuable pharmacological properties.
Die neuen Verbindungen der allgemeinen Formel I besitzen wertvolle pharmakologische Eigenschaften.
EuroPat v2

Thus far, I have memorized it four times.
Infolgedessen habe ich es viermal auswendig gelernt.
ParaCrawl v7.1

Thus, I have looked a little at that too.
Daher habe ich auch diesen ein wenig durchgesehen.
ParaCrawl v7.1

Thus, I have written these few words above.
Deshalb habe ich diese paar Worte hierüber geschrieben.
ParaCrawl v7.1

Thus I have the proof that the secret services let sink Bangkok deliberately
Ich habe somit den Beweis, dass die Geheimdienste Bangkok absichtlich versinken lassen,
ParaCrawl v7.1

Thus have I learned my rôle so well
Also lernte ich meine Rolle so gut,
CCAligned v1

Too long hath solitude possessed me: thus have I unlearned to keep silence.
Zu lange gehörte ich der Einsamkeit: so verlernte ich das Schweigen.
ParaCrawl v7.1

Thus I have already exceeded the zenith of my time with Schindler England.
Somit habe ich den Zenit meiner Zeit mit Schindler England bereits überschritten.
ParaCrawl v7.1

Thus I have made reference to them wherever relevant.
So habe ich Bezüge zu diesem hergestellt, wo immer diese relevant erscheint.
ParaCrawl v7.1

Thus I have presented the female sexual characteristics.
So habe ich die weiblichen Sexualmerkmale dargestellt.
ParaCrawl v7.1

Thus, I will have to conclude the rain fly is a success.
Ich muss also sagen, dass die Regenabdeckung einen Erfolg ist.
ParaCrawl v7.1

Thus I have explained to you knowledge still more confidential.
Somit habe Ich dir Wissen erklärt, das noch vertraulicher ist.
ParaCrawl v7.1

Thus I have again 4 regular dates a week.
So habe ich nun wieder 4 regelmäßige Termine je Woche.
ParaCrawl v7.1

Thus, an action I have incidentally made recently with Vie Knorr.
So eine Aktion hab ich übrigens vor kurzem mit Vie von Knorr gemacht.
ParaCrawl v7.1

Thus I have given it a new title.
Deshalb habe ich ihr einen neuen Titel gegeben.
ParaCrawl v7.1