Übersetzung für "Threaded discussion" in Deutsch
Here
you
find
a
discussion
thread
in
the
german
rc-network
forum
about
the
app.
Hier
finden
Sie
den
Diskussionsthread
im
rc-network
Forum
zu
diesem
Thema.
CCAligned v1
The
Bulletin
Board
recently
added
the
option
for
a
threaded
view
of
discussions.
Das
Bulletin
Board
hat
kürzlich
die
Option
für
eine
Baumansicht
Diskussionen.
ParaCrawl v7.1
They
were
like
a
swarm
of
libertarian
locusts
on
every
comment
thread
and
discussion
forum.
Sie
waren
wie
ein
Schwarm
libertärer
Heuschrecken
in
jedem
Kommentarstrang
und
Diskussionsforum.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
all
the
videos
in
the
pattern
discussion
thread
in
my
ravelry
group
as
well!
Du
kannst
alle
Videos
auch
in
Forum
meiner
Gruppe
auf
Ravelry
finden!
CCAligned v1
Your
feedback
is
welcome
in
this
discussion
thread.
Euer
Feedback
ist
herzlich
willkommen
in
diesem
Diskussionsforum.
CCAligned v1
This
is
confirmed
in
discussion
threads
in
astronomy
forums
(see
References):
Dies
wird
in
Diskussionsfäden
in
Astronomieforen
auch
bestätigt
(siehe
auch
Links):
ParaCrawl v7.1
Such
discussion
threads
have
been
added
later.
Eine
solche
Diskussion
Threads
später
hinzugefügt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
discussion
threads
they've
started
are
highly
recommended
by
other
members
of
the
community.
Viele
der
von
ihnen
eröffneten
Diskussions-Threads
werden
oft
von
anderen
Communitymitgliedern
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
a
page
in
a
wiki
can
serve
the
same
purpose
as
a
discussion
thread.
Zum
Beispiel
kann
ein
Wiki
die
selbe
Aufgabe
erfüllen,
wie
ein
Diskussionsfaden.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
these
remarks
could
still
be
used
as
the
leading
thread
for
our
discussions
over
the
next
three
days.
Diese
Äußerungen
könnten
weiterhin
als
Leitfaden
für
unsere
Diskussionen
während
dieser
drei
Tage
dienen.
EUbookshop v2
Imagine
you
enter
the
discussion
thread
and
watch
the
recording.
Stellen
Sie
sich
vor,
Sie
geben
den
Diskussionsthread
ein
und
sehen
sich
die
Aufzeichnung
an.
CCAligned v1
Check
the
Project
Comments
and
discussion
thread
because
other
volunteers
may
have
settled
on
a
specific
format.
Prüfen
Sie
Projektkommentare
und
-forum,
ob
sich
andere
Freiwillige
auf
ein
bestimmtes
Format
verständigt
haben.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
be
able
to
retrieve
this
information,
we
use
tags
for
postings
and
for
discussion-threads.
Um
diese
Informationen
wieder
zu
finden,
verwenden
wir
Tags
für
Beiträge
und
für
Diskussions-Threads.
ParaCrawl v7.1
Here,
too,
we
can
pick
up
the
thread
of
previous
discussions
at
Spring
Summits,
where
the
generation
of
investment
in
the
Member
States
to
enable
the
reconciliation
of
family
and
career
has
been
mentioned.
Auch
hier
können
wir
den
Faden
aus
früheren
Diskussionen
auf
Frühjahrsgipfeln
aufnehmen,
in
denen
die
Frage
angesprochen
wurde,
Investitionen
in
den
Mitgliedstaaten
auszulösen,
um
die
Vereinbarkeit
von
Familie
und
Beruf
zu
ermöglichen.
Europarl v8
The
tweet
above
links
to
a
summary
of
a
2chan
discussion
that
features
extracts
from
Yamamoto's
manga,
followed
by
a
long
discussion
thread.
Der
vorgenannte
Tweet
führt
zur
Zusammenfassung
einer
Diskussion
auf
2chan,
wo
Auszüge
aus
Yamamotos
Manga
gezeigt
werden
und
die
dort
eine
rege
Diskussion
ausgelöst
haben.
GlobalVoices v2018q4