Übersetzung für "Thoughtful consideration" in Deutsch

The fiery force requires a thoughtful consideration toward itself.
Die feurige Kraft erfordert eine aufmerksame Rücksichtnahme ihr gegenüber.
ParaCrawl v7.1

Description What to wear at informal home party really deserves thoughtful consideration.
Kostenloser Versand beschreibung Was auf informelle Hause Partei zu tragen wirklich verdient nachdenkliche Erörterung .
ParaCrawl v7.1

As always, the rapid advancement of science and technology should be accompanied and tempered by careful and thoughtful consideration of the appropriate uses of newly realized capabilities.
Wie in jedem anderen Fall sollten die raschen Fortschritte in Wissenschaft und Technologie von sorgfältigen und nachdenklichen Überlegung über die entsprechenden Anwendungen der neu erkannten Möglichkeiten begleitet und in Schranken gehalten werden.
News-Commentary v14

Sometimes the most everyday object has aided the experiment, while another, introduced after extremely thoughtful consideration, only impeded the current of energy.
Ein ganz alltäglicher Gegenstand hat das Experiment manchmal gefördert, während ein anderer, der nach reiflicher Überlegung verwendet wurde, den Energiestrom nur behinderte.
ParaCrawl v7.1

Jesus thinks much about his apostles but desires that they be left alone for a few more hours of solemn reflection and thoughtful consideration before he visits them.
Jesus denkt viel an seine Apostel, wünscht aber, sie noch für einige Stunden tiefer Besinnung und gedankenvoller Überlegung allein zu lassen, bevor er sie aufsucht.
ParaCrawl v7.1

This is my first time to buy tents from huanyu company, what should I say is you deserve my thanks for your profession and thoughtful consideration !
Dieses ist mein erstes Mal, Zelte von huanyu Firma zu kaufen, was ich sagen sollte ist Sie verdienen meinen Dank für Ihren Beruf und durchdachte Erwägung!
CCAligned v1

It is your thoughtful consideration, your thoughtful dedication now that will prompt you to act in the future.
Es ist eure gedankenvolle Betrachtung, eure durchdachte Hingabe – JETZT – die euch dazu bringen wird, in der Zukunft zu agieren.
ParaCrawl v7.1

We read these 7 verses in a few seconds not realizing it was a real conversation, with pauses at the end of sentences and thoughtful consideration given before answering.
Wir lesen diese sieben Verse in ein paar Sekunden und realisieren nicht, dass es ein wirkliches Gespräch war und zwar mit Pausen am Ende jedes Satzes und jeder gedankenvollen Betrachtung, bevor die Antwort gegeben wird.
ParaCrawl v7.1

Rather than beginning with the first entry on the appraisal form and moving lockstep through the document item-by-item, it's more effective to start by asking a general question that requires the employee's thoughtful consideration:?Tim, you've had a chance to read the appraisal.
Anstatt, anfangend mit der ersten Eintragung auf der Schätzung Form und beweglichem lockstep durch das Dokument Einzelteil-durch-Einzelteil, ist es wirkungsvoller, zu beginnen, indem es eine allgemeine Frage stellt, die die durchdachte Betrachtung des Angestellten erfordert:?Tim, haben Sie eine Wahrscheinlichkeit gehabt, die Schätzung zu lesen.
ParaCrawl v7.1

Thus, refinement can turn thought toward consideration among human beings.
Auf diese Weise kann Verfeinerung das Denken der Rücksichtnahme unter menschlichen Geschöpfen zuwenden.
ParaCrawl v7.1

They worked very hard and were thoughtful and considerate of others.
Sie arbeiteten sehr hart und waren aufmerksam und rücksichtsvoll anderen gegenüber.
ParaCrawl v7.1

Hence, we must first show our thoughtfulness and kind consideration.
Daher müssen wir unsere Zuvorkommenheit und Rücksichtnahme zeigen.
ParaCrawl v7.1