Übersetzung für "This would involve" in Deutsch

This would involve a genuinely dynamic interpretation of the Commission's right of initiative.
Das wäre eine wirklich dynamische Auffassung des Initiativrechts der Kommission.
Europarl v8
I would also like to learn a little more about what this would involve.
Ich würde auch gerne etwas mehr darüber erfahren, was das bedeuten würde.
Europarl v8
This would involve too much complexity – particularly for SMEs.
Dies würde eine zu große Komplexität bedeuten, insbesondere für KMU.
TildeMODEL v2018
This option would involve taking no action at EU level.
Diese Option würde bedeuten, dass auf EU-Ebene keine Maßnahmen getroffen werden.
TildeMODEL v2018
This scenario would involve the most significant overhaul of the existing system.
Dieses Szenario würde die größte Überholung des bestehenden Systems darstellen.
TildeMODEL v2018
This would involve either a one-step or a two-step approach.
Dieses würde entweder auf einem einstufigen oder einem zweistufigen Konzept basieren.
TildeMODEL v2018
This initiative would involve using all the growth levers at our disposal.
Es geht darum, alle uns zur Verfügung stehenden Wachstumshebel anzusetzen.
TildeMODEL v2018
This would involve, among other things, thereafter extend ¡t to the compulsory and upper electronic services, sensors and adaptive systems secondary schools.
Schulen schaffen und es anschließend auf Sekun därschulen ausdehnen.
EUbookshop v2
However, this would involve a more complicated shape.
Dies würde allerdings eine kompliziertere Formgestaltung erfordern.
EuroPat v2
Inactivation in this case would involve e.g. 60 needles.
Die Inaktivierung würde in diesem Fall z.B. 60 Nadeln betreffen.
EuroPat v2
This would involve considerable uncertainties.
Dies wäre mit erheblichen Unsicherheiten verbunden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

should be involved he is involved which involves more involvement
my involvement by involving all those involved being involved
i was involved with for all involved