Übersetzung für "This appointment" in Deutsch
It
shall
inform
the
Commission
immediately
of
this
appointment.
Es
informiert
die
Kommission
unverzüglich
über
diese
Ernennung.
DGT v2019
We
welcome
this
appointment
as
a
step
in
the
right
direction.
Diese
Ernennung
begrüßen
wir
als
Schritt
in
die
richtige
Richtung.
Europarl v8
This
appointment
procedure
therefore
ensures
complete
transparency
and
democracy.
Dieses
Ernennungsverfahren
bietet
somit
alle
Garantien
für
Transparenz
und
Demokratie.
Europarl v8
The
Council
endorsed
this
appointment.
Der
Rat
hat
diese
Ernennung
gebilligt.
Europarl v8
This
appointment
is
therefore
important
with
regard
to
the
content
of
monetary
policy.
Daher
ist
diese
Ernennung
bedeutsam
für
den
Inhalt
der
Geldpolitik.
Europarl v8
Owing
to
this
appointment,
he
was
dismissed
from
his
teaching
job
a
few
days
later.
Wegen
dieser
Ernennung
wurde
er
wenige
Tage
später
aus
dem
Schuldienst
entlassen.
Wikipedia v1.0
This
appointment
may
be
renewed
once
only,
for
a
maximum
of
two
years.
Diese
Ernennung
kann
einmal
um
maximal
zwei
Jahre
verlängert
werden.
JRC-Acquis v3.0
I
missed
this
appointment
once
again!
Ich
habe
schon
wieder
diesen
Termin
versäumt!
Tatoeba v2021-03-10
Tom
had
a
doctor's
appointment
this
morning.
Tom
hat
heute
Morgen
einen
Termin
beim
Arzt.
Tatoeba v2021-03-10
Fuhito
supported
this
appointment
strongly
and
gained
the
favor
of
Empress
Jit?.
Fuhito
unterstützte
diese
Ernennung
deutlich
und
gewann
die
Gunst
der
Kaiserin
Jit?.
Wikipedia v1.0
This
appointment
procedure
is
in
keeping
with
the
procedure
applying
at
the
EU-OSHA.
Dieses
Bestellungsverfahren
entspricht
dem
geltenden
Verfahren
in
EU-OSHA.
TildeMODEL v2018
This
appointment
provides
hope
for
a
solution
to
the
recent
crisis
in
Timor-Leste.
Diese
Ernennung
weckt
Hoffnungen
auf
eine
Überwindung
der
jüngsten
Krise
im
Land.
TildeMODEL v2018
We
had
an
appointment
this
evening.
Wir
waren
doch
für
heute
Abend
verabredet.
OpenSubtitles v2018
This
appointment
brings
to
three
the
number
of
women
in
Director-General
posts.
Mit
dieser
Ernennung
steigt
die
Anzahl
der
Generaldirektorinnen
auf
insgesamt
drei.
TildeMODEL v2018