Übersetzung für "At the appointment" in Deutsch

The timetable will be determined at the time of appointment of the rapporteur.

Were we not at the same appointment just now?

We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.

At the second appointment, our dentist will discuss your personal treatment plan with you.

The doctor prescribed me Reserpine at the first appointment.

I would be pleased to advise you at the desired appointment live via Internet

I would be pleased to advise your request at the desired appointment via telephone.

Please call this number at the scheduled appointment time.

And then be sure to take a notebook at the next appointment.

At the primary appointment with any doctor, the patient is measured for blood pressure.

However, I received my jewellery 1 hour later at the scheduled appointment.

Now that we have Mr Andriessen, who was also a member of the previous Commission, with us, I should like to draw attention to the surprise — in our view understandable — at the appointment of two members of the former Commission as Vice-Presidents of the Commission a few weeks before the end of their terms of office.

The 10-minute photo shoot then takes place at the booked appointment in the room opposite our seminar room.

At the follow-up appointment, the physician will check that the bone fragments are still aligned and healing properly.

The client has to ensure his/her availability under the given contact data at the agreed appointment time.

For non-urgent services, patients are seen at the next available appointment.

How to properly syringe you will tell a gynecologist at the appointment of treatment.

Faced with the challenges that we need to take up in order for our economy to pick up, I am delighted at the appointment of someone who has managed to create a consensus and who has proven capable of paving the way for a stable, strong and competitive monetary union.

The grading of a member of staff at the time of appointment, specifying category, level and step, shall be established by the Director in accordance with the budget and with the internal rules adopted by the Executive Board on a proposal from the Director.

I recall that our condition at the last appointment was that at least one of the candidates for appointment should be a woman and that Parliament would not otherwise give its assent to the appointments.

In the same way, the Presidency conducted negotiations for the Commission without ever consulting Parliament, presiding over the naval battle – truly depressing for any Euroenthusiast – between small and large Member States for this or that supercommissioner and finally arriving at the appointment of a respectable gentleman, but one who emerges most of all as the Member States’ man at the head of what we would like to see as the government of Europe.

Patients who are taking thiocolchicoside for a long-term condition should have their treatment reviewed by their doctor at the next scheduled appointment.