Übersetzung für "Was appointed" in Deutsch

I myself was appointed rapporteur in February 1997.
Ich selber wurde im Februar 1997 als Berichterstatter benannt.
Europarl v8

I was appointed rapporteur for this topic more than a year ago.
Vor über einem Jahr wurde ich als Berichterstatterin für dieses Thema benannt.
Europarl v8

On 26 September of the following year he was appointed associate professor in Heidelberg.
September des darauffolgenden Jahres wurde er in Heidelberg zum außerordentlichen Professor ernannt.
Wikipedia v1.0