Übersetzung für "Third party liability insurance" in Deutsch
However,
vehicles
must
be
covered
by
third-party
liability
insurance
at
least.
Für
die
Fahrzeuge
muss
jedoch
mindestens
eine
Haftpflichtversicherung
abgeschlossen
worden
sein.
DGT v2019
This
was
primarily
due
to
growth
in
motor
third
party
liability
insurance.
Dieser
ist
vor
allem
auf
die
positive
Entwicklung
in
der
Kfz-Haftpflichtversicherung
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Third-party
liability
insurance
is
obligatory
in
Hungary.
In
Ungarn
ist
eine
Haftpflichtversicherung
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
Motor
third
party
liability
insurance
recorded
a
gain
of
2.9%.
In
der
Kfz-Haftpflichtversicherung
wurde
ein
Plus
von
2,9%
erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
At
EYBIS,
a
third
party
liability
insurance
has
been
included
for
years
in
your
participation
fee.
Bei
EYBIS
ist
seit
Jahren
eine
Haftpflichtversicherung
in
Ihrer
Teilnahmegebühr
enthalten.
CCAligned v1
Insurance
for
damage
caused
by
third
parties
or
policy
Third
Party
Liability
Insurance.
Versicherung
für
Schäden,
die
durch
Dritte
oder
Politik
Haftpflichtversicherung
verursacht.
CCAligned v1
What
are
the
terms
and
conditions
of
the
third-party
liability
insurance?
Was
sind
die
Bedingungen
der
Haftpflichtversicherung?
CCAligned v1
All
our
car
rental
rates
include
fire
and
third
party
liability
insurance.
Alle
unsere
Mietwagentarife
beinhalten
Feuer-
und
Haftpflichtversicherung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
compulsory
third-party
liability
insurance,
there
are
additional
products
for
comprehensive
insurance
cover.
Neben
der
obligatorischen
Haftpflichtversicherung
gibt
es
zusätzliche
Angebote
für
einen
umfassenden
Versicherungsschutz.
ParaCrawl v7.1
The
local
insurance
supervisory
authority,
however,
is
currently
preparing
a
law
to
make
motor
third
party
liability
insurance
mandatory.
Derzeit
bereitet
die
lokale
Versicherungsaufsichtsbehörde
jedoch
ein
Gesetz
zur
obligatorischen
Kfz-Haftpflichtversicherung
vor.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
car,
you
are
required
by
law
to
take
out
third-party
liability
insurance.
Wer
ein
Auto
hat,
ist
gesetzlich
verpflichtet,
eine
Haftpflichtversicherung
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Third-party
liability
insurance
is
mandatory
for
many
boats
and
ships.
Die
Haftpflichtversicherung
ist
für
viele
Boote
und
Schiffe
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
Every
rental
vehicle
in
Austria
is
covered
by
third-party
liability
insurance.
Jedes
in
Österreich
zugelassene
Mietfahrzeug
ist
haftpflichtversichert.
ParaCrawl v7.1
Every
rental
vehicle
in
Switzerland
is
covered
by
third-party
liability
insurance.
Jedes
in
der
Schweiz
zugelassene
Mietfahrzeug
ist
haftpflichtversichert.
ParaCrawl v7.1
You
need
Legal
Liability,
Third
party
and
Public
Liability
insurance.
Sie
benötigen
Haftpflicht,
Haftpflichtversicherung
und
Haftpflichtversicherung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
mandatory
third-party
liability
insurance,
commercial
vehicle
insurance
offers:
Neben
der
obligatorischen
Haftpflichtversicherung
bietet
Ihnen
die
Nutzfahrzeugversicherung:
ParaCrawl v7.1
Insurance
protection
is
provided
for
this
under
third-party
legal
liability
insurance.
Hierfür
wird
Versicherungsschutz
im
Rahmen
der
Halter-Haftpflichtversicherung
gewährt.
ParaCrawl v7.1