Übersetzung für "They want us to" in Deutsch
They
want
us
to
be
able
to
give
them
an
answer
concerning
a
better
future.
Sie
erwarten
von
uns
eine
Antwort
im
Hinblick
auf
eine
bessere
Zukunft.
Europarl v8
They
want
to
force
us
to
consume
their
mass-produced
food
which
is
the
result
of
genetic
engineering.
Sie
wollen
uns
ihre
Massenprodukte
aufzwingen,
die
das
Ergebnis
von
Gentechnik
sind.
Europarl v8
Would
they
want
us
to
go
back
to
feeding
fish
discards
to
ruminants?
Würde
sie
wollen,
dass
wir
Fischabfälle
an
Wiederkäuer
verfüttern?
Europarl v8
I
really
cannot
understand
why
they
do
not
want
us
to!
Mir
ist
es
unverständlich,
dass
er
das
nicht
will!
Europarl v8
They
do
not
want
us
to
change
the
Heading,
but
more
money.
Sie
wollen
nicht,
dass
wir
die
Haushaltslinie
verändern,
sondern
mehr
Geld.
Europarl v8
I
ask
them
what
do
they
want
us
to
do
with
the
citizen.
Ich
frage
sie,
was
wir
mit
dem
Bürger
machen
sollen.
GlobalVoices v2018q4
They
want
us
to
do
it.
Sie
wollen,
dass
wir
es
tun.
Tatoeba v2021-03-10
What
do
they
want
us
to
do?
Was
wollen
die,
dass
wir
machen?
Tatoeba v2021-03-10
They
want
us
to
believe
that
we
are
in
a
democracy.
Wir
sollen
glauben,
wir
befänden
uns
in
einer
Demokratie.
Tatoeba v2021-03-10
They
don't
want
us
to
see
what
they're
doing.
Sie
wollen
nicht,
dass
wir
sehen,
was
sie
tun.
Tatoeba v2021-03-10
They
don't
want
us
to
know.
Sie
wollen
nicht,
dass
wir
es
wissen.
Tatoeba v2021-03-10
They
want
us
to
pay
the
bill
now.
Wir
sollen
die
Rechnung
sofort
bezahlen.
Tatoeba v2021-03-10
They
don't
want
us
to
dictate
to
them
what
makes
them
profitable.
Sie
möchten
nicht,
dass
wir
ihnen
diktieren,
was
sie
profitabel
macht.
WMT-News v2019
They
want
us
to
fit
in
even
better.
Sie
wollen,
dass
wir
noch
besser
hineinpassen.
TED2020 v1
They
also
want
us
to
keep
an
eye
out
for
a
small
boat.
Wir
sollen
uns
übrigens
nach
einem
Boot
umsehen,
Captain.
OpenSubtitles v2018
They
want
us...
to
come...
alongside?
Sie
wollen,
dass
wir
längsseits
kommen?
OpenSubtitles v2018
They
want
us
to
find
out
everything
she
knows.
Wir
sollen
alles
herausfinden,
was
sie
weiß.
OpenSubtitles v2018
They
want
us
to
believe
he
has
arrived
in
Washington.
Die
wollen,
dass
wir
glauben,
Ferrar
ist
in
Washington
angekommen.
OpenSubtitles v2018
They
want
us
to
be
like
them.
Dass
wir
so
werden
wie
ihresgleichen.
OpenSubtitles v2018
Why
should
they
want
us
to
win?
Warum
sollten
sie
unseren
Sieg
wünschen?
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
they
want
us
to
leave
here.
Ich
glaube
nicht,
dass
sie
uns
hier
weglassen
wollen.
OpenSubtitles v2018
What
is
it
that
they
want
us
to
take?
Was
genau
sollen
wir
hier
denn
abholen?
OpenSubtitles v2018
They
didn't
want
us
to
meet.
Sie
wollten
nicht,
dass
wir
uns
treffen.
OpenSubtitles v2018
They
want
us
to
keep
those
SS
troops
pinned
down
here
for
at
least
two
more
days.
Sie
wollen,
dass
wir
die
SS-Truppen
hier
noch
mindestens
zwei
Tage
festnageln.
OpenSubtitles v2018