Übersetzung für "They told us" in Deutsch

They told us that at that time the figure was in fact 40 %.
Damals wurde uns gesagt, daß es 40 % seien.
Europarl v8
What they told us makes good sense.
Was sie uns sagten, zeugt von gesundem Menschenverstand.
Europarl v8
They told us, the ones who went to Palestine, that we had not.
Uns, die wir in Palästina waren, wurde gesagt, nein!
Europarl v8
They told us: "Wait," so we did.
Sie sagten zu uns: "Wartet," also warteten wir.
GlobalVoices v2018q4
They told us about determined and costly efforts to obtain doomsday devices.
Sie sprachen von entschlossenen und auch kostspieligen Plänen, derartige Waffen herzustellen.
News-Commentary v14
They told us they wanted to call off the mission.
Tom teilte uns mit, dass sie den Einsatz absagen wollten.
Tatoeba v2021-03-10
They have told us where the Single Market is not working properly.
Sie haben uns darauf aufmerksam gemacht, dass der Binnenmarkt nicht ordnungsgemäß funktioniert.
TildeMODEL v2018
In school they told us we were living in exciting times.
In der Schule hieß es auch immer, wir leben in großen Zeiten.
OpenSubtitles v2018
They have given us some information, but they have not told us what we need to know.
Sie haben uns nicht gesagt, was wir wissen müssen.
OpenSubtitles v2018
They told us the ground was uninhabited.
Sie sagten uns, die Erde wäre unbewohnt.
OpenSubtitles v2018
They told us that some guys are going to be exiled.
Sie sagten uns, dass einige Männer ins Exil gehen müssten.
OpenSubtitles v2018
Of course, they could have told us that before I sent out the Evite with a cowboy in assless chaps.
Sie hätten das sagen können, bevor ich anstößige E-Mail-Einladungen versandte.
OpenSubtitles v2018
They told us what it was like.
Sie haben uns erzählt, wie es war.
OpenSubtitles v2018
All the things that they told us could never happen happened.
All das, von dem sie sagten, es passiert nicht, passierte.
OpenSubtitles v2018
They told us you guys cut some kind of deal.
Die haben uns gesagt, Sie wären irgendeinen Deal eingegangen.
OpenSubtitles v2018
They told us that you have a Nightblood.
Sie haben uns gesagt, dass ihr ein Nachtblut habt.
OpenSubtitles v2018
They told us to keep wearing it.
Uns wurde gesagt, wir sollen es weiter tragen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

of us all told us about were told told
the us has told us you told us he told us
us they told us