Übersetzung für "They suggest" in Deutsch
Again,
I
suggest
they
are
genuine
and
not
fabricated.
Ich
möchte
nochmals
betonen,
dass
sie
authentisch
und
nicht
gestellt
sind.
Europarl v8
This
is
not
just
for
economic
reasons,
although
they
also
suggest
the
same
course.
Dies
hat
nicht
nur
wirtschaftliche
Gründe,
obwohl
auch
diese
durchaus
dafür
sprechen.
Europarl v8
In
addition,
they
suggest
some
interesting
lines
of
approach
for
the
future.
Außerdem
werden
in
diesen
Berichten
interessante
Wege
für
die
Zukunft
vorgeschlagen.
Europarl v8
They
suggest
setting
aside
five
per
cent
of
the
gross
domestic
product
for
research
and
development.
Sie
schlagen
vor,
fünf
Prozent
des
Bruttoinlandsprodukts
für
Forschung
und
Wissenschaft
aufzuwenden.
Europarl v8
They
suggest
that
the
bank
should
in
future
be
liable
for
a
basic
transaction.
Nach
diesen
Vorstellungen
soll
die
Bank
zukünftig
für
ein
Grundgeschäft
haften.
Europarl v8
Instead,
they
suggest
renewables
as
the
solution.
Stattdessen
schlagen
sie
erneuerbare
Energien
als
Lösung
vor.
News-Commentary v14
They
suggest
that
information,
persuasion
and
pricing
will
also
be
important
instruments.
Information,
Überzeugungsarbeit
und
Preisanreize
werden
ebenfalls
als
wichtige
Instrumente
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
As
such,
they
may
also
suggest
issues
for
AG
consideration.
In
dieser
Funktion
können
sie
auch
Angelegenheiten
zur
Prüfung
durch
die
AG
vorschlagen.
DGT v2019
They
seem
to
suggest
something
is
coming.
Es
wirkt,
als
kommt
etwas
auf
uns
zu.
OpenSubtitles v2018