Übersetzung für "They asked me" in Deutsch
They
have
asked
me
to
inform
you
of
this.
Die
französischen
Sozialisten
baten
mich
heute
abend,
Ihnen
dies
zu
sagen.
Europarl v8
They
asked
me,
as
a
Member
of
this
Parliament,
whose
side
I
was
on.
Sie
fragten
mich,
auf
wessen
Seite
ich
als
Abgeordneter
dieses
Parlaments
stehe.
Europarl v8
That
is
the
blunt
question
they
asked
me.
Diese
unverblümte
Frage
haben
sie
mir
gestellt.
Europarl v8
They
asked
me
whether
I
was
involved
in
violent
groups.
Sie
fragten,
ob
ich
etwas
mit
gewälttätigen
Gruppen
zu
tun
gehabt
habe.
GlobalVoices v2018q4
But
they
asked
me
for
a
promise
basically.
Aber
sie
haben
mir
im
Grunde
genommen
ein
Versprechen
abgenommen.
TED2013 v1.1
They
asked
me
to
open
their
50th
anniversary
show
in
2004.
Man
bat
mich,
ihre
Show
zum
50.
Geburtstag
2004
zu
eröffnen.
TED2013 v1.1
They
asked
me,
"What
are
you
doing?
Sie
fragten:
"Was
tust
du
hier?
TED2020 v1
I'd
be
surprised
if
they
asked
me
to
give
a
speech.
Es
würde
mich
überraschen,
wenn
sie
mich
wegen
einer
Rede
ansprechen
sollten.
Tatoeba v2021-03-10
They
asked
me
for
something
to
drink.
Sie
baten
mich
um
etwas
zu
trinken.
Tatoeba v2021-03-10
They
never
asked
me
and
if
they
had
I
wouldn't
have
told.
Ich
wurde
nie
gefragt,
ansonsten
hätte
ich
auch
nicht
geantwortet.
OpenSubtitles v2018
Then
they
came
and
asked
me
a
lot
of
questions.
Sie
kamen
und
haben
mir
eine
Menge
Fragen
gestellt.
OpenSubtitles v2018
They
even
asked
me
to
open
the
club.
Sie
haben
mir
angeboten,
das
Lokal
selbst
zu
eröffnen.
OpenSubtitles v2018
Well,
they
asked
me
who
would...
who
would
be
willing
to...
Sie
fragten
mich,
ob
ich
irgendjemand
...
ob
ich
irgendjemand
...
OpenSubtitles v2018
They
asked
me
to
bring
you
along.
Sie
baten
mich,
Sie
mitzubringen.
OpenSubtitles v2018
They
asked
me
for
some
whisky
and
started
forcing
it
down
his
throat.
Sie
fragten
mich
nach
Whiskey
und
pumpten
ihn
damit
voll.
OpenSubtitles v2018
I
was
glad
when
they
practically
asked
me
to
leave.
Ich
war
froh,
als
man
mich
sozusagen
bat,
auszuziehen.
OpenSubtitles v2018
When
they
asked
me
to
do
it,
I
kind
of
rolled
my
eyes,
like,
Als
sie
mich
darum
baten,
verdrehte
ich
die
Augen:
OpenSubtitles v2018
They
asked
me
to
give
you
this.
Sie
haben
mich
gebeten,
dir
das
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
They
asked
me
if
I
wanted
to
join
them
for
an
after
dinner
liqueur.
Sie
haben
mich
auf
einen
Likör
nach
dem
Essen
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
then
they
asked
me
if
they
can
come
in
the
house
and
check
the
house
over.
Sie
fragten,
ob
sie
das
Haus
durchsuchen
könnten.
OpenSubtitles v2018